Nagrada izdanju Zavičajnog muzeja Poreštine|Poreč Region Local History Museum Awarded for its Publication|
Vrijeme: 21. listopada 2009.
Mjesto: Zagreb
Organizator: Udruga Knjiga u centru
Time: the 21st of October, 2009
Place: Zagreb
Organization: «Knjiga u centru» Association
Žiri natječaja «Lice knjige» proglasio je u srijedu dobitnike nagrade za najbolji grafički dizajn, za grafičko oblikovanje ovitka, ilustraciju knjige u cjelini te za ilustraciju naslovnice.
On Wednesday the jury of the competition «Lice knjige» (Face of the Book pronounced the winners in the categories of best graphic design, best graphic design of the cover, best illustration and best cover illustration.
Nagradu za najbolji grafički dizajn knjige u cjelini dobio je Željko Serdarević za dizajn knjige «Landscapes» (Ivana Sajko i Goran Petercol) u izdanju AGM‑a, izvijestila je udruga ‘Knjiga u centru’.
Za grafičko oblikovanje ovitka nagrađena je Emilija Šimić za knjigu ‘Na večeri s Drakulom’ Borisa Perića u izdanju Meandar Medije.
Za ilustraciju knjige u cjelini nagrada «Lice knjige» pripala je Srđani Modrinić za ilustracije «Kratke pripovijesti o Zvonetu Nedostojnom, gospodaru palače Sinčić» autora Dubravka Mihanovića. Knjigu je objavio Zavičajni muzej Poreštine.
»Lice knjige» za ilustraciju naslovnice dobio je Tomislav Torjanac za naslovnu ilustraciju slikovnice «Djevojčica i div» Neli Kodrič Filipić u izdanju Mozaik knjige.
U žiriju «Lica knjige» bili su Mario Aničić i Igor Stanišljević, članovi Sekcije za grafički dizajn i vizualne komunikacije ULUPUH‑a, te David Peroš Bonnot i Ivan Gregov, članovi Sekcije primijenjenog slikarstva, karikature, ilustracije i crtanog filma ULUPUH‑a.
Ove godine za nagradu natjecalo se 129 konkurenata, od kojih je odabrano 19 finalista, čija su djela izložena u Knjižnici Bogdana Ogrizovića (od 19. do 23. listopada).
Nagrada «Lice knjige» dodjeljuje se drugu godinu zaredom tijekom književnog festivala «Pazi, knjiga!», u organizaciji udruge «Knjiga u centru» i pod stručnim pokroviteljstvom ULUPUH‑a.
Festival «Pazi, knjiga!», koji se ove godine održava od 19. do 23. listopada, uključuje razna književna događanja za sve dobne skupine s ciljem promicanja knjige i književnosti među širom publikom.
Za najmlađe se održava predstavljanje slikovnica pristiglih na natječaj «Ovca u kutiji», književni susreti s piscima u zagrebačkim osnovnim školama «Pisac i knjiga» te tribina o problemu vidljivosti pisaca u Hrvatskoj «Vidljivi i nevidljivi pisci». (I. R.)
Info: http://www.knjiga-u-centru.hr/
The winner in the category best graphic design is Željko Serdarević for the book «Landscapes» (Ivana Sajko and Goran Petercol), published by the AGM.
Emilija Šimić and the book «Na večeri s Drakulom» (Dinner with Dracula) by Boris Perić, which is published by the Meandar Medija, won the award for the best cover design.
The book «Kratka pripovijest o Zvanetu Nedostojnom, gospodaru palače Sinčić» (Short story about Zvane the Unworthy, master of the Sinčić Palace) by Dubravko Mihanović won the award for best illustrated book. The work was illustrated by Srđana Modrinić and published by the Poreč Region Local History Museum.
The «Lice knjige» Award for the best illustrated book cover was given to Tomislav Torjanac for the book «Djevojčica i div» (Little Girl and Giant) by Neli Kodrič Filipić, published by Mozaik knjiga.
The members of the jury were Mario Aničić and Igor Stanišljević, members of the Section for Graphic Design and Visual Communication of the ULUPUH, and David Peroš Bonnot and Ivan Gregov, members of the Section for Applied Painting, Caricature, Illustration and Animated Film of the ULUPUH.
This year the competition gathered 129 participants, among which the jury selected 19 finalists. Their works are exhibited at the «Bogdan Ogrizović» Library (from the 19th to the 23rd of October).
The «Lice knjige» Award is organized for the second year in a row during the book festival «Pazi, knjiga!» (Attention, Book!). The festival is held under the patronage of the ULUPUH and is organized by the «Knjiga u centru» Association.
The festival «Pazi, knjiga!», which is this year taking place from the 19th to the 23rd of October, comprises different literary events intended for all age groups. The festival purports to promote the role of book and literature among wider circles of public.
Children have the opportunity to enjoy presentations of picture books which entered the competition «Ovca u kutiji» (Sheep in the Box), literary meetings with writers in elementary schools in Zagreb («Pisac i knjiga», Writer and Book) and the conference about the problem of visibility of writers in Croatia («Vidljivi i nevidljivi pisci», Visible and invisible authors).
