Otkazano gostovanje Narodnog pozorišta Sarajevo u Puli|Cancelled the visit of the Sarajevo National Theatre to Pula|Sospese le rappresentazioni del Teatro popolare di Sarajevo a Pola
Vrijeme: 30. i 31. listopada 2009.
Mjesto: INK, Pula
Organizator: INK
Time: the 30th and 31st of October, 2009
Place: Istrian National Theatre, Pula
Organization: Istrian National Theatre
Data: 30 e 31 ottobre 2009
Luogo: Teatro popolare istriano, Pola
Organizzatore: Teatro popolare istriano
Iz Istarskog narodnog kazališta Gradskog kazališta Pula javljaju nam kako su otkazane predstave Dubravka Jelačića Bužimskog „Ponoćna igra“ u režiji Gradimira Gojera, predstava „Gospođica Julija“ Augusta Strindberga u režiji Gradimira Gojera, izložba pozorišnog plakata Narodnog pozorišta Sarajevo te predstavljanje poezije Gradimira Gojera „Euridipova kostrijet“. Otkazane predstave Narodnog pozorišta Sarajevo trebale su biti izvedene 30. i 31. listopada. Kao razlog otkazivanja ovog međunarodnog gostovanja navode se financijski razlozi.
Il Teatro popolare istriano informa che le rappresentazioni teatrali “Gioco di mezzanotte” di Dubravko Jelačić Bužimski, per la regia di Gradimir Gojer, “La signorina Giulia” di August Strindberg, per la regia di Gradimir Gojer, la mostra di manifesti teatrali del Teatro popolare di Sarajevo e la presentazione della raccolta di liriche di Gradimir Gojer “Il cilicio di Euripide”, sono state sospese. Le rappresentazioni teatrali sarebbero dovute essere allestite i giorni 30 e 31 ottobre. A quanto pare, i motivi della sospensione delle rappresentazioni sono di carattere finanziario.
The performances of plays «Ponoćna igra» (Midnight game) by Dubravko Jelačić Bužimski, directed by Gradimir Gojer and «Gospođica Julija» (Miss Julia) by August Strindberg also directed by Gradimir Gojer, which were scheduled to be staged at the Istrian National Theatre on the 30th and 31st of October, have been cancelled. Beside the aforementioned plays, the announced exhibition of posters of Sarajevo National Theatre and the presentation of poetry by Gradimir Gojer («Euripidova kostrijet») have also been cancelled due to financial reasons.
