Predavanja Astronomskog društva Istra u Puli|Astronomical Society Istra – Lectures in Pula|La Società astronomica Istra tiene lezioni a Pola
Vrijeme: 30. listopada 2009.
Mjesto: Gradska knjižnica i čitaonica, Pula
Organizator: Astronomsko društvo Istra
Time: the 30th of October, 2009
Place: Pula Town Library, Pula
Organization: Astronomical Society “Istra”
Data: 30 ottobre 2009
Luogo: Biblioteca civica e sala di lettura, Pola
Organizzatore: Società astronomica Istra
U sklopu „Mjeseca hrvatske knjige“ u pulskoj Gradskoj knjižnici i čitaonici, 30. listopada s počekom u 18 sati, održat će se dva predavanja: „Povijest zvjezdarnice od 1869. do danas“ i druga tema „40. Godina spuštanja Apolla 11 na Mjesec. Predavač je Damir Šegon iz Astronomskog društva „Istra“.
On the 30th of October, at 6 p.m., within the framework of the “Month of Croatian Book”, the Pula Town Library will host two lectures: “History of the Observatory – from 1869 until today” and “Appollo 11 Moon landing – 40th Anniversary”. Lectures will be delivered by Damir Šegon (Astronomical Society “Istra”).
Nell’ambito del “Mese del libro croato”, il 30 ottobre, alle ore 18, alla Biblioteca civica e sala di lettura di Pola, saranno tenute due lezioni: “Storia dell’osservatorio dal 1869 ad oggiˮ e “40 anni dall’atterraggio di Apollo 11 sulla Lunaˮ. A tenere le lezioni sarà Damir Šegon della Società astronomica “Istra”.
Astronomsko društvo osnovano je 1973. na poticaj zainteresiranih građana i školske mladeži. Najvažnija zadaća Društva je bila i ostala do danas popularizacija astronomije.
Kako članovi nisu imali svoje prostorije, prva su se promatranja nebeskih tijela za članove i građanstvo održavala na terasi u Lenjinovoj ulici br. 10. (sada Flanatička ulica). Društvo je odmah po utemeljenju postalo član „Narodne tehnike“ Pula (sada Zajednica tehničke kulture grada Pule), tako da su sastanci i prigodna predavanja održavani u njenim prostorima.
U svrhu promidžbe i pridobivanja novih članova, povremeno su na gradska šetališta postavljani teleskopi, dok su u svrhu pridobivanja školske mladeži utemeljene sekcije po školama.
Ključna stvar za razvoj Društva se zbila 1979. godine. Tada je na uporabu dobiven preostali dio nekadašnje austrijske Mornaričke zvjezdarnice u parku Monte Zaro (tada park Ruđera Boškovića). Kako je zgrada bila u jako zapuštenom stanju, odmah je pokrenuta akcija za njeno obnavljanje.
To je i djelomično učinjeno uz pomoć šire društvene zajednice, no to je još uvijek bilo daleko od potrebnog. Neobnovljena je ostala promatračka kupola, tako da su se promatranja morala obavljati sa terase, što je bilo vrlo nepraktično i nadasve neatraktivno.
Pokušaj obnove kupole je pod pokroviteljstvom pulskog brodogradilišta „Uljanik“ poduzet 1989., no to zbog tada predstojećih političkih promjena i ratnih zbivanja vezanih uz to, nije bilo moguće provesti.
Glavna kupola je uz pomoć navedene tvrtke obnovljena tek u prvom dijelu 1999., nažalost u manjem opsegu od predviđenog, no i to je bila velika stvar za pulske astronome.
Pulsku Zvjezdarnicu je zalaganjem Društva, Regionalni zavod za zaštitu spomenika kulture iz Rijeke 1983. registrirao kao spomenik kulture. Sada nadzor nad zaštitom Zvjezdarnice kao spomenika kulture provodi Konzervatorski odjel Ministarstva kulture RH u Puli.
Sljedeća faza obnove je otpočela 2006. godine, kad je uz materijalnu potporu gradskih vlasti u zadnji tren obnovljen ravni krov nad učionicom i salom za predavanja, te je istodobno prepravljen u terasu za ljetna promatranja i predavanja koja se održavaju tijekom klimatološki povoljnijeg dijela godine.
Iduće, 2007. godine je obnovljen sanitarni čvor, te saniran podrum. 2008. godine je sanirana terasa oko glavne kupole, a 2009. je obnovljena fasada. Time je veći dio poslova oko sanacije Pulske Zvjezdarnice dogotovljen.
Ostalo je još nekoliko manjih zahvata koji će se odraditi u skladu s novčanom potporom Grada Pule, koji je i vlasnik objekta.
Smještena na jednom od najljepših mjesta u Puli, nadomak samoga gradskog središta, s pogledom koji se s nje pruža prema pulskom zaljevu i luci, stara pulska Zvjezdarnica je zaslužila cjelovitu obnovu kako bi dostojna znanstvenih otkrića koja su sa nje učinjena, svojim izgledom i sadržajima oplemenila povijesni i kulturni sadržaj našeg tri tisućljetnog grada.
Članovi Društva se u Zvjezdarnici sastaju u večernjim satima po prethodnom dogovoru. Uz druženje, vrše se promatranja za članove i posjetitelje, održavaju prigodna tematska predavanja, prate novosti na internetu, te izmjenjuju iskustva.
Sve vrijeme postojanja Društva, naši članovi pozorno prate događaje na nebu kao što su to pojave kometa, pomrčine Sunca i Mjeseca i drugo, te unutar svojih skromnih materijalnih mogućnosti organiziraju promatranja za sve zainteresirane dajući o tome obavijest u medijima.
Iako sadašnja pulska Zvjezdarnica nema ni značaj ni ulogu one nekadašnje iz druge polovine XIX stoljeća, kada je pod okriljem dvoglavog orla nestale austro-ugarske monarhije bila jedno od mjesta gdje je plamtjela luč znanosti, obje veže nit povijesne opstojnosti.
Ako ne drugo, sada kao i u vrijeme naših slavnih prethodnika, isto je tlo pod nama i iste su zvijezde nad nama. Više info na: www.adip.hr . (I. R.)
More info: www.adip.hr
La Società astronomica è stata fondata nel 1973, incoraggiata dai cittadini e dalla gioventù scolaresca. Il compito più importante della Società è quello di avvicinare l’astronomia ai cittadini.
È per questo scopo che all’inizio della sua attività, la Società aveva organizzato sporadici piazzamenti di telescopi in più punti della città e l’apertura nelle scuole di sezioni che si occupavano di astronomia.
Nel 1979, la Società ha ottenuto il permesso di usare quanto era rimasto dell’Osservatorio della Marina austriaca, ubicata su Monte Zaro. Si iniziò subito con la ricostruzione dell’edificio diroccato.
Grazie agli sforzi della Società, nel 1983 l’Osservatorio di Pola è stato registrato come patrimonio culturale.
I membri della Società si incontrano negli spazi dell’Osservatorio nelle ore serali e, accanto agli incontri, vengono organizzate osservazioni per i membri e per i visitatori, vengono tenute lezioni, si seguono le novità che appaiono in Internet e vengono scambiate esperienze.
Anche se oggi l’Osservatorio non possiede l’importanza e il ruolo avuti dal vecchio osservatorio austriaco, essi sono accomunati dalla continuità della loro esistenza.
Più informazioni a www.adip.hr .
