Projekcija filma “O slamovima Haitija”|Screening of the film «Slums of Haiti» in Pula|Proiezione del film “I bassifondi di Haiti” a Pola

22.10.2009.

Vrijeme: od 23. do 28. lis­to­pa­da 2009.

Mjesto: Pula, Kino Valli

Organizator: Restart label i Dokukino Croatia

Time: from the 23rd to the 28th of October, 2009

Place: Valli Cinema, Pula

Organization: Restart label, Dokukino Croatia

Data: dal 23 al 28 otto­bre 2009

Luogo: Cinema Valli, Pola

Organizzatore: Restart label e Dokukino Croatia

ghosts
Restart label i Dokukino Croatia u gos­te dovo­de Miloša Lončarevića, kore­da­te­lja i sni­ma­te­lja dan­skog doku­men­tar­nog fil­ma Duhovi Cité Soleila.
Miloš Lončarević, kore­da­telj fil­ma Duhovi Cite Soleila gos­tu­je u Zagrebu, Puli, Rijeci, Zadru i Splitu. Ovaj doku­men­tar­ni film, sni­man u jed­nom od naj­o­pas­ni­jih sla­mo­va Port-au-Princea, glav­nog gra­da Haitija, pra­ti život dvo­ji­ce bra­će, vođa ban­de Chimeres, u zem­lji poz­na­toj po siro­maš­tvu, veli­koj koli­či­ni oruž­ja na uli­ca­ma i kon­tek­s­tu u koje­mu je nasi­lje jedi­no poli­tič­ko sredstvo.

Projekcije uz gos­to­va­nje Lončarevića su naj­av­lje­ne pre­ma slje­de­ćem rasporedu:

* nedje­lja, 25. lis­to­pa­da u 17 sati u Puli (kino Valli). Film je na reper­to­aru od 23. do 28. listopad;
* pone­dje­ljak, 26. lis­to­pa­da u 20 sati u Splitu (kino­te­ka Zlatna vra­ta). Film je na reper­to­aru od 26. do 31. listopada;
* sri­je­da, 28. lis­to­pa­da u 20 sati u Zadru (kinu Callegro);
* petak i subo­ta, 30. i 31. lis­to­pa­da u 21 sat u Zagrebu (Dokukino Croatia);
* pone­dje­ljak, 02. stu­de­no­ga u 19 sati u Rijeci (Art kino Croatia).

«Restart Label» and «Dokukino Croatia» will host Miloš Lončarević, co-direc­tor and came­ra­man of the Danish docu­men­tary film «Ghosts of Cité Soleil».

Miloš Lončarević, co-direc­tor of the film «Ghosts of Cité Soleil», will visit Zagreb, Pula, Rijeka, Zadar and Split. This docu­men­tary, made in one of the most dan­ge­ro­us slums in Port-au-Prince, capi­tal of Haiti, illus­tra­tes lives of two brot­hers, leaders of the Chimeres gang in a coun­try noto­ri­ous for high pover­ty rates, enor­mo­us amo­unts of weapons on the stre­ets and use of violen­ce as only poli­ti­cal means.

Lončarević will be pre­sent during the scre­enin­gs of the film sche­du­led for:

-         Sunday, October 25, 5 p.m., Valli Cinema, Pula (the film is on pro­gram­me from the 23rd to the 28th of October)

-         Monday, October 26, 8 p.m., Zlatna vra­ta Cinema, Split (the film is on pro­gram­me from the 26th to the 31st of October)

-         Wednesday, October 28, 8 p.m., Callegro Cinema, Zadar

-         Friday and Saturday, October 30 and October 31, 9 p.m. Dokukino Croatia, Zagreb

-         Monday, November 2, 7 p.m., Art kino Croatia, Rijeka

L’ospite di Restart label e Dokukino Croatia ospi­ta­no Miloš Lončarević, co-regis­ta e came­ra­man del film docu­men­ta­rio dane­se «Ghosts of Cité Soleil».


Miloš Lončarević, co-regis­ta del film «Ghosts of Cité Soleil», visi­terà Zagabria, Pola, Fiume, Zara e Spalato. Questo film docu­men­ta­rio, gira­to in uno dei bassi­fon­di più peri­co­lo­si di Port-au-Prince, la capi­ta­le di Haiti, segue la vita di due fra­tel­li, i capi del­la ban­da Chimeres, in un paese conos­ci­utu per la sua pover­tà, gran­di quan­tità di armi pre­sen­ti nel­le stra­de e per un con­tes­to in cui la violen­za è l’unico mezzo politico.


Le pro­iezi­oni, il cui ospi­te sarà Lončarević, sono pre­vis­te per:


* dome­ni­ca, 25 otto­bre, ore 17, Pola (cine­ma Valli). Le pro­iezi­oni del film dura­no dal 23 al 28 ottobre;

* lunedì, 26 otto­bre, ore 20, Spalato (cine­te­ca Zlatna vra­ta). Le pro­iezi­oni del film dura­no dal 26 al 31 ottobre;

* mer­co­ledì, 28 otto­bre, ore 20, Zara (cine­ma Callegro);

* vener­dì e saba­to, 30 e 31 otto­bre, Zagabria (Dokukino Croatia);

* lunedì, 2 novem­bre, ore 19, Fiume (Art kino Croatia).