46. Glazbena tribina Pula||46ᵃ Tribuna musicale Pola
Vrijeme: 05. – 08. studenoga 2009.
Mjesto: INK (Pula), Circolo (Pula), kazališna dvorana Pučkog otvorenog učilišta (Poreč), hotel Histria (Pula), Dom hrvatskih branitelja (Pula), crkva sv. Franje (Pula), katedrala Uznesenja Blažene Djevice Marije (Pula), Paladnjaki (Žminj)
Organizator: Hrvatsko društvo skladatelja, Cantus d.o.o.
Data: dal 5 al 8 novembre 2009
Luogo: Teatro popolare istriano (Pola), Circolo (Pola), sala teatrale dell’Università popolare aperta (Parenzo), Hotel Histria (Pola), Casa dei difensori croati (Pola), chiesa di S. Francesco (Pola), cattedrale dell’Assunzione della Beata Vergine Maria (Pola), Paladnjaki (Gimino)
Organizzatore: Società croata di compositori, Cantus d.o.o.
Veliko otvaranje 46. Glazbene tribine Pula, bit će upriličeno na velikoj sceni Istarskog narodnog kazališta, s početkom u 20:00 sati. Tom prilikom nastupit će Simfonijski orkestar Hrvatske radiotelevizije, pod dirigentskom palicom Mladena Tarbuka.
Il 5 novembre, alle ore 20, al Teatro popolare istriano, si terrà la cerimonia d’apertura della 46ᵃ Tribuna musicale Pola. In tale occasione, si esibirà l’Orchestra sinfonica della Radiotelevisione croata, condotta dal direttore d’orchestra Mladen Tarbuka.
Glazbeni program, bogat sviračkim, ali i solističkim te zborskim pjevačkim nastupima, bit će upotpunjen tribinama „Glazbeno nakladništvo – diskografija“ te „Glazbeno nakladništvo – notna i knjiška izdanja“, na kojima će govoriti Dalibor Davidović, Jana Haluza, Eva Sedak, Krešimir Seletković, Ivan Živanović, Mirjana Matić, Antun Tomislav Šaban, Tomislav Škulić i Mladen Tarbuk. Program će se odvijati na nekoliko lokacija po Istri, a trajat će od 05. do 08. studenoga 2009.
Glazbena tribina utemeljena je 1963. godine u Opatiji, a od 1999. godine održava se u Puli. Članica je međunarodne asocijacije The European Conference of Promoters of New Music (ECPNM).
Ulaz na sve manifestacije je besplatan.
PROGRAM:
Četvrtak, 5.11.
FOLKLOR SE VOLI I U ŠKOLI
Diego Vitasović, mala i velika roženica, vidalice, sopelica
Danijel Vitasović, mala roženica, vidalice, šurle, mijeh, organić
Mateo Blašković, mijeh, harmonika
Sara Erman, šurle, bajs
Hana Fajtović i Asja Fajtović, violine
Valter Bašić, harmonika, trieština
19.15 Predvorje Istarskoga narodnog kazališta
20.00 Istarsko narodno kazalište
Svečano otvorenje 46. Glazbene tribine Pula
U ČAST STVARALAŠTVUSimfonijski orkestar Hrvatske radiotelevizije,
Dirigent: Mladen Tarbuk
Solisti:
István Römer, gitara
Jože Haluza, violina
Milan Čunko, viola
Pavica Gvozdić, klavir
Skladatelji:
Đeni Dekleva-Radaković
Adalbert Marković
Bruno Bjelinski
Frano Parać
Stanko Horvat
22.30 Hotel Histria
SAM SVOJ MAJSTOR
Elektronička glazba
Skladatelji:
Massimo Brajković
Dalibor Bukvić
Frano Đurović
Ana Horvat
Mirela Ivičević
Igor Karača
Davorin Kempf
Igor Kuljerić
Josip Magdić
Vjekoslav Nježić
Krešimir Seletković
Zlatko Tanodi
Petak, 6. 11.
11.00 Hotel Histria / Kavana
PREDSTAVLJANJE PROJEKTA SPLITHESIS
Mirko Krstičević
12.00 Circolo
POSEBNI SASTAVI
Trio Solenza
Davorka Horvat, sopran
Mario Čopor, klavir
Bruno Philipp, klarinet
Skladatelji:
Olja Jelaska
Josip Magdić
Petar Bergamo
Bashkim A. Shehu
Davor Bobić
Marko Ruždjak
16.30 Hotel Histria / Kavana
TRIBINA
Glazbeno nakladništvo – notna i knjiška izdanja
Dalibor Davidović
Jana Haluza
Eva Sedak
Krešimir Seletković
Ivan Živanović
19.30 Circolo
ASSONANCE
Petra Kušan, violončelo
Danijel Detoni, klavir
Skladatelji:
Anđelko Klobučar
Berislav Šipuš
Srđan Dedić
Ruben Radica
Dubravko Detoni
Ivan Božičević
21.00 Istarsko narodno kazalište
NOVO ISPOD BATIĆA
Pijanisti:
Vladimir Mlinarić
Katarina Krpan
Skladatelji:
Viktorija Čop
Bogo Leskovic
Mladen Tarbuk
Subota, 7. 11.
PREDSTAVLJANJE EKMELIC MUSIC SOCIETY
Žarko Ignjatović, gitara
Slavko Kovačić, klarinet
Skladatelji:
Augustin Castilla-Ávila
Ulf-Diether Soyka
Franz Richter Herf
11.00 Hotel Histria / Kavana
12.00 Katedrala Uznesenja Blažene Djevice Marije
ELIZABETIN SVIJET
Elizabeta Zalović, orgulje
Neva Begović, violončelo
Skladatelji:
Sanja Drakulić
Stjepan Šulek
Željko Brkanović
Ante Knešaurek
Branko Lazarin
Ivo Josipović
16.30 Hotel Histria / Kavana
TRIBINA
Glazbeno nakladništvo – diskografija
Jana Haluza
Mirjana Matić
Antun Tomislav Šaban
Tomislav Škulić
Mladen Tarbuk
19.30 Crkva svetog Franje
TRANSCONTINENTAL POSTCARDS
Gudački kvartet Sebastian
Skladatelji:
Frano Đurović
Sanda Majurec
Anđelko Igrec
Nenad Firšt
Silvije Glojnarić
Tomislav Uhlik
Vanja Lisjak
21.00 Istarsko narodno kazalište
DUBROVAČKI KANTUNI
Gudački kvartet Sebastian
Matija Novaković, fagot
Neva Begović, violončelo
Elizabeta Zalović, klavir
Zagrebački akademski kvartet gitara
Mješovita vokalna skupina Nešpula,
Dirigentica: Tatjana Merkl
Vinka Burić, klavir
Bruno Krajcar
Tereza Kesovija
Skladatelj: Đelo Jusić
Nedjelja, 8. 11.
12.00 Kazališna dvorana Pučkog otvorenog učilišta Poreč
POBJEDNICI MEĐUNARODNIH NATJECANJA U 2008. I 2009. GODINI
Kristian Keil, klavir
Đana Kahriman, violina
Juraj Majstorović, gitara
Domagoj Gušćić i Azra Medić, klavir četveroručno
Marin Maras, violina i Renata Hil, klavir
Skladatelji:
Dalibor Bukvić
Ivana Stefanović
Akil Mark Koci
Pavle Dešpalj
Stjepan Šulek
Nikša Njirić
Laura Mjeda Čuperjani
Zoran Juranić
Dubravko Detoni
14.00 Selo Paladnjaki – Žminj
BUGARENJE
Ženska vokalna skupina Lanišće
Bruno Krajcar
kontakt:
Hrvatsko društvo skladatelja
Berislavićeva 9, 10 000 Zagreb
Tel: + 385 1 48 72 370
Tel/fax: + 385 1 48 72 372
E‑mail: info@hds.hr
CANTUS d.o.o
Baruna Trenka 5, 10000 Zagreb
Tel: + 385 1 48 25 360, + 385 1 49 22 362
Fax: + 385 1 48 25 361
E‑mail: cantus@cantus.hr
Il programma musicale, intessuto di esibizioni musicali, solistiche e corali, sarà arricchito dalle tribune „Editoria musicale – la discografia” e „Editoria musicale – edizioni di spartiti e libri”, in cui parleranno Dalibor Davidović, Jana Haluza, Eva Sedak, Krešimir Seletković, Ivan Živanović, Mirjana Matić, Antun Tomislav Šaban, Tomislav Škulić e Mladen Tarbuk.
Il programma si svolgerà in più luoghi dell’Istria.
La tribuna musicale è stata fondata nel 1963 ad Abbazia. Dal 1999 si svolge a Pola. Essa è membro dell’associazione internazionale The European Conference of Promoters of New Music (ECPNM).
L’entrata a tutte le manifestazioni sarà libera.
PROGRAMMA:
Giovedì, 5 – XI
IL FOLKLORE È AMATO ANCHE A SCUOLA
Diego Vitasović, mala e velika roženica, vidalice, sopelica
Danijel Vitasović, mala roženica, vidalice, šurle, mih, organetto
Mateo Blašković, mih, armonica
Sara Erman, šurle, bajs
Hana Fajtović e Asja Fajtović, violini
Valter Bašić, armonica, triestina
19.15 Atrio del Teatro popolare istriano
20.00 Teatro popolare istriano
Cerimonia d’apertura della 46ᵃ Tribuna musicale Pula
IN ONORE ALLA PRODUZIONE Orchestra sinfonica della Radiotelevisione croata
Direttore: Mladen Tarbuk
Solisti:
István Römer, chitarra
Jože Haluza, violino
Milan Čunko, viola
Pavica Gvozdić, pianoforte
Compositori:
Đeni Dekleva-Radaković
Adalbert Marković
Bruno Bjelinski
Frano Parać
Stanko Horvat
22.30 Hotel Histria
FAI DA TE
Musica elettronica
Compositori:
Massimo Brajković
Dalibor Bukvić
Frano Đurović
Ana Horvat
Mirela Ivičević
Igor Karača
Davorin Kempf
Igor Kuljerić
Josip Magdić
Vjekoslav Nježić
Krešimir Seletković
Zlatko Tanodi
Venerdì, 6 – XI
11.00 Hotel Histria / Kavana
PRESENTAZIONE DEL PROGETTO SPLITHESIS
Mirko Krstičević
12.00 Circolo
COMPLESSI SPECIALI
Trio Solenza
Davorka Horvat, soprano
Mario Čopor, pianoforte
Bruno Philipp, clarinetto
Compositori:
Olja Jelaska
Josip Magdić
Petar Bergamo
Bashkim A. Shehu
Davor Bobić
Marko Ruždjak
16.30 Hotel Histria / Kavana
TRIBUNA
Editoria musicale – edizioni di spartiti e libri
Dalibor Davidović
Jana Haluza
Eva Sedak
Krešimir Seletković
Ivan Živanović
19.30 Circolo
ASSONANCE
Petra Kušan, violoncello
Danijel Detoni, pianoforte
Compositori:
Anđelko Klobučar
Berislav Šipuš
Srđan Dedić
Ruben Radica
Dubravko Detoni
Ivan Božičević
21.00 Teatro popolare istriano
NUOVO SOTTO IL BATIĆ
Pianisti:
Vladimir Mlinarić
Katarina Krpan
Skladatelji:
Viktorija Čop
Bogo Leskovic
Mladen Tarbuk
Sabato, 7 – XI
PRSENTAZIONE DELL’EKMELIC MUSIC SOCIETY
Žarko Ignjatović, chitarra
Slavko Kovačić, clarinetto
Compositori:
Augustin Castilla-Ávila
Ulf-Diether Soyka
Franz Richter Herf
11.00 Hotel Histria / Kavana
12.00 Cattedrale dell’Assunzione della Beata Vergine Maria
IL MONDO DI ELIZABETA
Elizabeta Zalović, organo
Neva Begović, violoncello
Compositori:
Sanja Drakulić
Stjepan Šulek
Željko Brkanović
Ante Knešaurek
Branko Lazarin
Ivo Josipović
16.30 Hotel Histria / Kavana
TRIBUNA
Editoria musicale – la discografia
Jana Haluza
Mirjana Matić
Antun Tomislav Šaban
Tomislav Škulić
Mladen Tarbuk
19.30 Chiesa di San Francesco
TRANSCONTINENTAL POSTCARDS
Quartetto d’archi Sebastian
Compositori:
Frano Đurović
Sanda Majurec
Anđelko Igrec
Nenad Firšt
Silvije Glojnarić
Tomislav Uhlik
Vanja Lisjak
21.00 Teatro popolare istriano
I CANTONI DI RAGUSA
Quartetto d’archi Sebastian
Matija Novaković, fagotto
Neva Begović, violoncello
Elizabeta Zalović, pianoforte
Quartetto accademico zagabrese di chitarre
Complesso vocale misto Nešpula,
Direttrice: Tatjana Merkl
Vinka Burić, pianoforte
Bruno Krajcar
Tereza Kesovija
Compositore: Đelo Jusić
Domenica, 8 ‑XI
12.00 Sala teatrale dell’Università popolare aperta di Parenzo
VINCITORI DEI CONCORSI INTERNAZIONALI DELL’ANNO 2008 E 2009
Kristian Keil, pianoforte
Đana Kahriman, violino
Juraj Majstorović, chitarra
Domagoj Gušćić e Azra Medić, pianoforte a quattro mani
Marin Maras, violino e Renata Hil, pianoforte
Compositori:
Dalibor Bukvić
Ivana Stefanović
Akil Mark Koci
Pavle Dešpalj
Stjepan Šulek
Nikša Njirić
Laura Mjeda Čuperjani
Zoran Juranić
Dubravko Detoni
14.00 Paese Paladnjaki – Gimino
BUGARENJE
Complesso vocale femminile Lanišće
Bruno Krajcar
contatto:
Società croata di compositori
Berislavićeva 9, 10 000 Zagreb
Tel: + 385 1 48 72 370
Tel/fax: + 385 1 48 72 372
E‑mail: info@hds.hr
CANTUS d.o.o
Baruna Trenka 5, 10000 Zagreb
Tel: + 385 1 48 25 360, + 385 1 49 22 362
Fax: + 385 1 48 25 361
E‑mail: cantus@cantus.hr
