Godišnja izložba Društva arhitekata Istre|Society of Architects of Istria – Annual Exhibition|Mostra annuale della Società architetti dell’Istria

19.11.2009.

Vrijeme: od 21. stu­de­nog 2009.
Mjesto: MMC Luka
Organizator: Društvo arhi­te­ka­ta Istre

Time: from the 21st of November, 2009
Place: MMC Luka
Organization: Society of Architects of Istria

Data: dal 21 novem­bre 2009

Luogo: CMM Luka, Pola

Organizzatore: Società arc­hi­tet­ti dell’Istria

pozivnica_DAISAI09

Otvorenje godiš­nje izlož­be Društva arhi­te­ka­ta Istre odr­žat će se u subo­tu, 21. stu­de­nog 2009. u 19 sati u Multimedijalnom cen­tru LUKA, Istarska 30, Pula.
Društvo arhi­te­ka­ta Istre – Societa’ arc­hi­tet­ti dell’ Istria ( DAI-SAI ) nas­ljed­nik je Društva arhi­te­ka­ta Pule koje je okup­lja­lo arhi­tek­te iz cije­le Istre. Pod današ­njim ime­nom Društvo arhi­te­ka­ta Istre – Societa arc­hi­tet­ti dell Istria ( DAI-SAI ) dje­lu­je kao stru­kov­na udru­ga od 1995. DAI-SAI je čla­ni­ca Udruženja hrvat­skih arhi­te­ka­ta ( UHA ), stru­kov­nog save­za grad­skih, župa­nij­skih i regi­onal­nih dru­šta­va arhi­te­ka­ta koja dje­lu­ju na podru­čju Republike Hrvatske. DAI-SAI bro­ji 106 čla­no­va iz cije­le Istre.

On the 21st of November, at 7 p.m., the MMC Luka in Pula will host the ope­ning of the Anuual exhi­bi­ti­on by the Society of Architects of Istria.

The Society of Architects of Istria (Društvo arhi­te­ka­ta Istre – Societa’ arc­hi­tet­ti dell’ Istria: DAI-SAI) is the suc­ce­ssor of the Society of Architects of Pula which gat­he­red Istrian arc­hi­tec­ts. The asso­ci­ati­on was rena­med Society of Architects of Istria (DAI – SAI) in 1995 and sin­ce then it has acted as a pro­fe­ssi­onal asso­ci­ati­on. The Society is a mem­ber of the Union of Croatian Architects (UHA) and other pro­fe­ssi­onal asso­ci­ati­on of arc­hi­tec­ts in Croatia. The Society of Architects of Istria gat­hers 106 members.


Sabato, 21 novem­bre, alle ore 19, al Centro mul­ti­me­di­ale „Luka” di Pola, sarà aper­ta la mos­tra annu­ale del­la Società arc­hi­tet­ti dell’Istria.


Društvo arhi­te­ka­ta Istre – Società arc­hi­tet­ti dell’Istria (DAI – SAI) è il suc­ce­sso­re del­la Società arc­hi­tet­ti di Pola che riuni­va gli arc­hi­tet­ti di tut­ta l’Istria. Dal 1995 ope­ra come asso­ci­azi­one pro­fe­ssi­ona­le, e la sua deno­mi­na­zi­one, man­te­nu­ta fino ad oggi, cam­bia in Društvo arhi­te­ka­ta Istre – Società arc­hi­tet­ti dell’Istria (DAI – SAI).


DAI – SAI è mem­bro dell’Associazione arc­hi­tet­ti cro­ati (UHA), un’associazione pro­fe­ssi­ona­le di soci­età di arc­hi­tet­ti cit­ta­di­ne e regi­ona­li che ope­ra­no sul ter­ri­to­rio del­la Repubblica del­la Croazia. DAI – SAI con­ta 106 mem­bri, pro­ve­ni­en­ti da tut­ta l’Istria.