Grupna fotografska izložba “S noge na nogu” u Pazinu|“Step by Step” – Joint Exhibition of Photographs in Pazin|Mostra fotografica collettiva “Passo per passo” a Pisino
Vrlo zanimljiva zajednička fotografska izložba pod nazivom “s noge na nogu” otvorena je u pazinskoj LG galeriji. Radi se o izložbi pazinske fotosekcije Društva likovnih stvaratelja, a svoje radove predstavljaju autori Igor Blagonić, Marko Cerovac, Mirko Dabić, Ronald Gubić, Zoran Kuhar, Siniša Maretić, Doriano Orbanić, Nela Pucić, Lenka Šajina, Nina Šperanda i Mladen Vasiljević. Svi su oni svojim fotoaparatima zabilježili zanimljive kadrove sa svojih putovanja i odlučili ih prezentirati publici ovom grupnom izložbom.
A very interesting exhibition of photographs titled „S noge na nogu“/“Step by Step” is on view at the LG Gallery in Pazin. The exhibition is a project organized by the Pazin photo-section of the Society of Visual Artists and it includes works by: Igor Blagonić, Marko Cerovac, Mirko Dabić, Ronald Gubić, Zoran Kuhar, Siniša Maretić, Doriano Orbanić, Nela Pucić, Lenka Šajina, Nina Šperanda and Mladen Vasiljević.
Di recente è stata aperta una mostra molto interessante alla Galleria LG di Pisino, intitolata “S noge na nogu” /“Passo per passo”. Si tratta della mostra delle fotografie dei membri della sezione fotografica pisinese dell’Associazione degli artisti figurativi di Pisino. Sono presentati i lavori di Igor Blagonić, Marko Cerovac, Mirko Dabić, Ronald Gubić, Zoran Kuhar, Siniša Maretić, Doriano Orbanić, Nela Pucić, Lenka Šajina, Nina Šperanda e Mladen Vasiljević. Avendo scattato foto interessanti durante i loro viaggi, questi autori hanno deciso di presentarle al pubblico in una mostra collettiva.
Proputovali su i fotografirali zemlje poput Argentine, Grčke, Tunisa, te neke europske metropole, Hrvatsku i Istru. Da za snimiti dobru fotografiju i vidjeti lijepa mjesta nije potrebno daleko otputovati, dokazuju i fotografijama obližnjih sela koji kriju svoje čari i koji znaju biti vrlo inspirativni za fotografe.
Izložbu ovih zaljubljenika u fotografiju zasigurno valja posjetiti, a biti će otvorena do 28. studenog.
All these authors have decided to present to the audience the moments captured during their journeys across Argentina, Greece, Tunisia, European capitals, Croatia and Istria. By photographs of picturesque Istrian villages the photographers have also proven that it is not necessary to travel very far to find inspirational and breathtaking sights. This interesting exhibition is on view until the 28th of November.
Hanno viaggiato e ritratto paesi quali l’Argentina, la Grecia, la Tunisia, alcune delle metropoli europee, la Croazia e l’Istria. Sono state però allestite anche fotografie dei paesi istriani, che hanno sempre ispirato i fotografi, a dimostrazione del fatto che non c’è bisogno di andare lontano per scattare una bella fotografia.
La mostra sarà aperta fino al 28 novembre.
