Istarski umjetnici Goran Škofić i Alen Floričić na Istanbulskom bijenalu||Gli artisti istriani Goran Škofić e Alen Floričić al Biennale di Istanbul

Na ovo­go­diš­njem, 11. Istanbulskom bije­na­lu koji se odr­ža­va od 12. ruj­na do 8. stu­de­nog, pred­stav­lje­ni su rado­vi četi­ri hrvat­ska umjet­ni­ka – Gorana Škofića, Irene Škorić, Alena Floričića i Marka Tadića. Škofića i Floričića je u Tursku pozva­la kura­to­ri­ca nji­ho­va gos­to­va­nja, Jerica Ziherl, rav­na­te­lji­ca riječ­kog Muzeja moder­ne i suvre­me­ne umjetnosti.

Dal 12 set­tem­bre al 8 novem­bre, ad Istanbul si tiene l’11° Biennale di Istanbul, a cui saran­no  pre­sen­ta­ti i lavo­ri di quat­tro artis­ti cro­ati – Goran Škofić, Irena Škorić, Alen Floričić e Marko Tadić.

Goran Škofić se publi­ci na Bijenalu pred­sta­vio vide­oins­ta­la­ci­jom nazva­nom “Corpus” iz 2008. godi­ne, dok se Alen Floričić pred­sta­vio vide­oins­ta­la­ci­jom “UNTITLED No 01/09”.

Irena Škorić pred­stav­lja krat­ki film pod nazi­vom “Farewell”  iz 2008., a Marko Tadić ani­mi­ra­ni film “I spe­ak true thin­gs” iz 2009.

Škofić e Floričić sono sta­ti invi­ta­ti in Turchia da Jerica Ziherl, diret­tri­ce del Museo d’arte moder­na e con­tem­po­ra­nea di Fiume.

Goran Škofić si è pre­sen­ta­to al pub­bli­co del Biennale con la vide­oins­tal­la­zi­one chi­ama­ta „Corpus”, cre­ata nel 2008, men­tre Alen Floričić ha esi­bi­to la vide­oins­tal­la­zi­one „UNTITLED No 01÷09”.

Irena Škofić pre­sen­terà un film bre­ve inti­to­la­to „Farewell”, del 2008, e Marko Tadić il film d’animazione „I spe­ak true thin­gs”, del 2009.

• Alen Floričić
• Goran Škofić
• Istanbulski bijenale