Izložba akvarela Quintina Bassanija u Rovinju|Exhibition of Water Colour Paintings by Quintino Bassani in Rovinj |Mostra degli acquarelli di Quintino Bassani a Rovigno
Vrijeme: od 20. studenog do 6. prosinca 2009.
Mjesto: Mala galerija Zavičajnog muzeja Grada Rovinja, Rovinj
Organizator: Narodni muzej Labin pri Pučkom otvorenom učilištu Labin
Time: from the 20th of November to the 6th of December, 2009
Place: Little Gallery of the Rovinj Heritage Museum, Rovinj
Organization: Popular Museum of Labin (Labin Open University)
Data: dal 20 novembre al 6 dicembre 2009
Luogo: Piccola galleria del Museo civico della Città di Rovigno, Rovigno
Organizzatore: Museo popolare di Albona dell’Università popolare aperta di Albona
Izložba akvarela Quintina Bassanija otvorit će se u petak, 20. studenog u 20:00 sati, u Maloj galeriji Zavičajnog muzeja Grada Rovinja. Bit će to izložba na kojoj će publici biti predstavljeni akvareli iz rane faze djelovanja tog istaknutog istarskog umjetnika, nastali u doba kada je Quintino bio studentom zagrebačke likovne akademije između 1952. i 1955. godine. Izložba se održava u svrhu valorizacije Bassanijevog bogatog opusa.
On the 20th of November at 8 p.m. the Little Gallery of the Rovinj Heritage Museum will host the opening of the exhibition of water colour paintings by Quintino Bassani. On this occasion the audience will have the opportunity to see paintings from Bassani’s early period (1952 – 1955) when he was a student at the Zagreb Art Academy. The exhibition is organized with the aim of valorization of Bassani’s work, on the occasion of marking the second anniversary of his death.
Il 20 novembre, alle ore 20, alla Piccola galleria del Museo civico della Città di Rovigno sarà aperta la mostra degli acquarelli di Quintino Bassani.
Alla mostra saranno allestite le opere del primo momento creativo di questo distinto artista istriano, acquarelli creati nel periodo in cui Bassani stava ancora frequentando l’Accademia di Zagabria, tra il 1952 e il 1955. L’obiettivo della mostra è la valorizzazione del ricco opus dell’artista.
Organizator se zahvaljuje obitelji Bassani i Zavičajnom muzeju Grada Rovinja na posudbi radova, a Ministarstvu kulture Republike Hrvatske, Gradu Labinu, GPP Mikić d.o.o. iz Omišlja i Udruzi Dante Alighieri-Odbor Labin za pruženu financijsku potporu. Osim toga posebne izraze zahvalnosti upućuje umjetničkom fotografu Virgiliu Giuricinu iz Rovinja za njegov doprinos ovom projektu.
Izložba je realizirana u povodu druge obljetnice smrti Quintina Bassanija.
L’organizzatore ringrazia la famiglia Bassani e il Museo civico della Città di Rovigno per aver concesso tali lavori per l’allestimento e al Ministero della cultura della Repubblica di Croazia, alla Città di Albona, al GPP Mikić d.o.o. di Omišalj e all’Associazione Dante Alighieri – Comitato di Albona per il supporto finanziario. Inoltre, uno speciale ringraziamento viene porto al fotografo Virgilio Giuricin di Rovigno per il contributo a questo progetto.
La mostra è stata realizzata in occasione del secondo anniversario dalla scomparsa di Quintino Bassani.
