Ljepoti je mjesto u Kini||La bellezza sta in Cina

04.11.2009.

Vrijeme: 07. stu­de­no­ga 2009., u 13:00 i 19:00 sati
Mjesto: Galerija Cvajner (Pula), Društveni dom (Koromačno)
Organizator: Naklada Meandar, Zagreb

Data: 7 novem­bre 2009

Luogo: Galleria Cvajner (Pola), Društveni dom (Valmazzinghi)

Organizzatore: Casa edi­tri­ce Meandar, Zagabria

kineski zdi1

U subo­tu, 07. stu­de­no­ga 2009., u 13:00 sati u pul­skoj Galeriji Cvajner, i u 19:00 sati u Društvenom domu u Koromačnom, odr­žat će se pred­stav­lja­nje knji­ge Josipa Diminića “Ljepoti je mjes­to u Kini”.
Knjiga bro­ji nešto više od dvjes­to stra­ni­ca sje­ća­nja pisa­nih u saže­toj i krat­koj for­mi. Prate ih repro­duk­ci­je spo­me­nič­kog bogat­stva Kine i repro­duk­ci­je Diminićeve umjet­nos­ti na temu doživ­lje­nog za puto­va­nja. Slikarske i kipar­ske impre­si­je Kine u umjet­nič­koj inter­pre­ta­ci­ji oprav­da­va­ju cije­li podu­hvat i sva pita­nja i nedo­umi­ce oko nelo­gič­nos­ti raz­lo­ga zakaš­nje­le obja­ve stav­lja­ju u dru­gi plan. Autor je, naime, na svo­me stu­dij­skom puto­va­nju u Kini bio 1988. godine.
U sklo­pu pred­stav­lja­nja knji­ge bit će izlo­že­ne sli­ke, skul­p­tu­re i foto­gra­fi­je iz Kine. Knjigu pred­stav­lja­ju: Branko Čegec, Gorka Ostojić Cvajner i Josip Diminić.


Sabato, 7 novem­bre, alle ore 13alla Galleria Cvajner di Pola, e alle ore 19, al Društveni dom (Casa soci­ale) di Valmazzinghi (Koromačno), si ter­rà la pre­sen­ta­zi­one del libro „Ljepoti je mjes­to u Kini” („La bel­le­zza sta in Cina”) di Josip Diminić.


Il libro con­ti­ene sul­le duecen­to pagi­ne di ricor­di ripor­ta­ti in una for­ma bre­ve e con­ci­sa. I ricor­di sono accom­pag­na­ti da ripro­du­zi­oni del­le ric­c­he­zze cul­tu­ra­li del­la Cina e da inter­pre­ta­zi­oni artis­tic­he dell’autore di quan­to è sta­to vis­to e vissu­to duran­te il viaggio.


L’interpretazione artis­ti­ca del­le impre­ssi­oni pit­to­ric­he e scul­to­ric­he del­la Cina gius­ti­fi­ca­no l’impresa e smi­nu­is­co­no l’importanza del ritar­do del­la pub­bli­ca­zi­one del libro, usci­to a più di dieci anni dal viag­gio, com­pi­uto nel 1988.


Accanto alla pre­sen­ta­zi­one del libro, ver­ran­no esi­bi­te pit­tu­re, scul­tu­re e foto­gra­fie ripre­se in Cina.


Il libro sarà pre­sen­ta­to da Branko Čegec, Gorka Ostojić Cvajner e Josip Diminić.