MaPal – izložba sitotiska u Balama||MaPal – mostra di screen printing a Valle

02.11.2009.

Vrijeme: od 30. lis­to­pa­da do 15. stu­de­nog 2009.
Mjesto: Galerija Ulika, Bale
Organizator: TZ Bale

Data: dal 30 otto­bre al 15 novem­bre 2009

Luogo: Galleria Ulika, Valle

Organizzatore: Comunità turis­ti­ca di Valle

Bale


U baljas­n­koj gale­ri­ji Ulika, u petak 30. lis­to­pa­da, otvo­re­na je izlož­ba sito­ti­ska pod nazi­vom “MaPal”.

Venerdì, 30 otto­bre, alla gal­le­ria „Ulika” di Valle, è sta­ta aper­ta la mos­tra di scre­en prin­ting, inti­to­la­ta „MaPal”.

Izložba pred­stav­lja 22 gra­fi­ke za sito­ti­sak deset poz­na­tih hrvat­skih auto­ra: Dubravke Babić, Danijela Butale, Ane Schaub, Sanje Rešček, Maje Vidović, Vatroslava Kuliša, Voje Radoičića, Ivice Šiška, Ljubomira Stahova i Tonija Franovića


Izložbu je Otvorio Ennio Malusa, oso­ba zadu­že­na za kul­tu­ru u Općini Bale. Otvorenju su pri­sus­tvo­va­li i Danijel Popović, autor pred­go­vo­ra kata­lo­ga izlož­be te, u ime nak­lad­ni­ka M&P ars iz Rijeke, Krešimir Mance.


La mos­tra pre­sen­ta 22 gra­fic­he in scre­en prin­ting, ope­re di famo­si auto­ri cro­ati: Dubravka Babić, Danijel Butala, Ana Schaub, Sanja Rešček, Maja Vidović, Vatroslav Kuliš, Vojo Radoičić, Ivica Šiško, Ljubomir Stahov e Toni Franović.


La mos­tra è sta­ta aper­ta da Ennio Malusa, res­pon­sa­bi­le del­la cul­tu­ra del Comune di Valle. All’apertura del­la mos­tra han­no pre­sen­zi­ato anc­he Daniel Popović, l’autore del­la pre­fa­zi­one al cata­lo­go del­la mos­tra e Krešimir Mance, rap­pre­sen­tan­te dell’editore „M&P ars” di Fiume.