Noć kazališta u INK||„Notte del teatro” al Teatro popolare istriano

02.11.2009.

Vrijeme: 21. stu­de­no­ga 2009., 20:00 sati
Mjesto: INK, Pula
Organizator: INK

Data: 21 novem­bre 2009

Luogo: Teatro popo­la­re istri­ano, Pola

Organizzatore: Teatro popo­la­re istriano

noc kazalista

Program Istarskog narod­nog kaza­li­šta, 21. stu­de­no­ga 2009., zapo­či­nje u 20:00 sati, izved­bom pred­sta­ve “Djevojačka večer” Davea Simpsona, nakon koje će publi­ka kroz kaza­liš­ni sat „S dru­ge stra­ne pozor­ni­ce“, upoz­na­ti pros­to­re koje ina­če nisu u pri­li­ci vidje­ti. Osim toga, moći će izrav­no sudje­lo­va­ti u inte­rak­tiv­nom forum kaza­li­štu. Na taj će način INK obi­lje­ži­ti Noć kaza­li­šta 2009.


Il 21 novem­bre il Teatro popo­la­re istri­ano cele­brerà la „Notte del teatro”, che avrà ini­zio alle ore 20, con la rap­pre­sen­ta­zi­one teatra­le „L’addio al nubi­la­to” di Dave Simpson.

Riječ je o mani­fes­ta­ci­ji čija je pri­mar­na ide­ja dati posje­ti­te­lji­ma moguć­nost upoz­na­va­nja kaza­li­šta odla­skom iza sce­ne. Odluka o odvi­ja­nju Noći kaza­li­šta done­se­na je 27. trav­nja 2009. za vri­je­me tra­ja­nja Festivala hrvat­ske dra­me i autor­skog kaza­li­šta “Marulićevi dani”, uz nazoč­nost pred­stav­ni­ka iz 27 hrvat­skih kaza­li­šta. Njome je pro­jekt svr­stan u među­na­rod­nu europ­sku mre­žu doga­đa­ja, nazva­nu Multikulturalna noć europ­skog kaza­li­šta, koji će se odvi­ja­ti tije­kom stu­de­no­ga 2009. godine.


Dopo lo spet­ta­co­lo, nell’ambito del pro­get­to „Dall’altra par­te del pal­cos­ce­ni­co”, gli spet­ta­to­ri avran­no la possi­bi­lità di visi­ta­re gli spa­zi teatra­li che di soli­to non sono acce­ssi­bi­li al pubblico.


Inoltre, il pub­bli­co avrà l’opportunità di par­te­ci­pa­re ad un forum teatro interattivo.


Si trat­ta di una mani­fes­ta­zi­one il cui obi­et­ti­vo pri­ma­rio è quel­lo di offre ire la possi­bi­lità al pub­bli­co di conos­ce­re il teatro visi­tan­do­ne le quin­te. La deci­si­one sul­lo svol­gi­men­to del­la „Notte del teatro” è sta­ta pre­sa il 27 apri­le 2009, duran­te il Festival del dram­ma e del teatro d’autore cro­ato „Marulićevi dani”, a cui han­no par­te­ci­pa­to i rap­pre­sen­tan­ti di 27 teatri cro­ati. Tale deci­si­one ha inse­ri­to ques­to pro­get­to nel­la rete inter­na­zi­ona­le euro­pea di avve­ni­men­ti, chi­ama­ta „Notte mul­ti­cul­tu­ra­le del teatro euro­peo”, che si svol­gerà nel mese di novembre.