“Kratka pripovijest o Zvanetu Nedostojnom, gospodaru palače Sinčić”|„Story about Zvane the Unworthy, master of the Sinčić palace“|Presentazione del libro di Dubravko Mihanović a Parenzo

14.12.2009.

Vrijeme: 17. pro­sin­ca 2009., 13:00 sati

Mjesto: Zavičajni muzej Poreštine, salon na dru­go­me katu

Organizator: Zavičajni muzej Poreštine, Poreč

Time: the 17th of December, 2009

Place: Poreč Regional Museum, Poreč (second floor)

Organization: Poreč Regional Museum, Poreč

Data: 17 dicem­bre 2009

Luogo: Museo del ter­ri­to­rio paren­ti­no, salo­ne del secon­do piano, Parenzo

Organizzatore: Museo del ter­ri­to­rio paren­ti­no, Parenzo

KratkaPripovijest

Iz Zavičajnog muze­ja Poreštine pozi­va­ju sve zain­te­re­si­ra­ne da pri­sus­tvu­ju pred­stav­lja­nju nagra­đe­ne knji­ge “Kratka pri­po­vi­jest o Zvanetu Nedostojnom, gos­po­da­ru pala­če Sinčić”, auto­ra Dubravka Mihanovića, u čet­vr­tak, 17. pro­sin­ca 2009. godi­ne. Predstavljanje će zapo­če­ti u 13:00 sati, u salo­nu na dru­go­me katu Zavičajnoga muze­ja Poreštine.

Knjiga je dobit­ni­ca nagra­de “Lice knji­ge 2008÷2009” u kate­go­ri­ji za naj­bo­lju ilus­tra­ci­ju knji­ge u cje­li­ni i fina­list u kate­go­ri­ja­ma za naj­bo­lji gra­fič­ki dizajn i naj­bo­lju ilus­tra­ci­ju naslovnice.

O knji­zi će na pred­stav­lja­nju govo­ri­ti sam autor, Dubravko Mihanović, ilus­tra­to­ri­ca Srđana Modrinić, dizaj­ner Vanja Cuculić i ured­ni­ca Elena Uljančić-Vekić.

On the 17th of December the Poreč Regional Museum will host the pre­sen­ta­ti­on of the award win­ning book „“Kratka pri­po­vi­jest o Zvanetu Nedostojnom, gos­po­da­ru pala­če Sinčić” (Story abo­ut Zvane the Unworthy, mas­ter of the Sinčić pala­ce) by Dubravko Mihanović. The pro­mo­ti­on will take pla­ce at 1 p.m. at the second flo­or salon of the Poreč Regional Museum. The book won the award „Lice knji­ge 2008/2009“ for the best illus­tra­ti­on and ente­red the finals in the cate­gory of Best cover illus­tra­ti­on. The book will be pre­sen­ted by the the aut­hor Dubravko Mihanović, illus­tra­tor Srđana Modrinić, desig­ner Vanja Cuculić and the edi­tor Elena Uljančić – Vekić.


Giovedì, 17 dicem­bre, alle ore 13, nel salo­ne del secon­do piano del Museo del ter­ri­to­rio paren­ti­no sarà pre­sen­ta­to il libro “Kratka pri­po­vi­jest o Zvanetu Nedostojnom, gos­po­da­ru pala­če Sinčić” (“Breve rac­con­to su Zvane Indegno, sig­no­re del pala­zzo Sinčić”) di Dubravko Mihanović, vin­ci­to­re del pre­mio “Lice knji­ge 2008÷2009”, nel­la cate­go­ria per le migli­ori illus­tra­zi­oni e fina­lis­ta nel­le cate­go­rie per il migli­or design gra­fi­co e per la migli­ore illus­tra­zi­one di copertina.


Il libro sarà pre­sen­ta­to dal suo auto­re, Dubravko Mihanović, dall’illustratrice Srđana Modrinić, dal­la desig­ner Vanja Cuculić e dal­la redat­tri­ce Elena Uljančić-Vekić.