“Animirani Božić”/“Un Natale animato”|„Animated Christmas“|

17.12.2009.

Vrijeme: od 19. pro­sin­ca 2009. do 06. siječ­nja 2010.
Mjesto: Muzej – Museo Lapidarium, Novigrad
Organizator: Muzej – Museo Lapidarium, Novigrad

Time: December 19, 2009 – January 6, 2010

Place: Museum Lapidarium, Novigrad

Organization: Museum Lapidarium, Novigrad

Still1217_00005U sklo­pu Novigradskog božić­nog saj­ma i poprat­nog pro­gra­ma, u subo­tu 19. pro­sin­ca 2009., s počet­kom u 18:00 sati, u pros­to­ri­ma Muzeja, odr­žat će se pre­mi­jer­no pred­stav­lja­nje crta­nog fil­ma „Animirani Božić“/“Un Natale ani­ma­to“, čiji su auto­ri polaz­ni­ci muzej­ske radi­oni­ce ani­mi­ra­nog fil­ma odr­ža­ne od 12. do 16. pro­sin­ca 2009. godine. 

Naime, s ciljem da se pri­bli­že dje­ci i omo­gu­će im usva­ja­nje novih zna­nja i vje­šti­na, kao i kre­ativ­nog pro­vo­đe­nja slo­bod­nog vrer­me­na te stva­ra­nja ori­gi­nal­nog pro­izvo­da za Novigradski božić­ni sajam, Muzej je orga­ni­zi­rao petod­nev­nu radi­oni­cu ani­mir­nog fil­ma nami­je­nje­nu dje­ci viših raz­re­da osnov­ne ško­le. Oni su ima­li pri­li­ku uz struč­no vod­stvo gos­po­di­na Ede Lukmana – vodi­te­lja Škole ani­mi­ra­nog fil­ma Čakovec, otkri­ti zah­tje­van, ali i iznim­no zanim­ljiv i kre­ati­van „posao” stva­ra­nja crta­nog filma.
Uz pro­jek­ci­ju ani­mi­ra­nog fil­ma božić­ne tema­ti­ke, posje­ti­te­lji – mla­đi i sta­ri­ji, imat će pri­li­ku vidje­ti i ori­gi­nal­ne crte­že pre­ma koji­ma je film i nas­tao, sve do 06. siječ­nja 2010. godine. 

Within the fra­mework of the Novigrad Christmas Fair, on Saturday, the 19th of December, at 6 p.m., the Museum Lapidarium will host the pre­mi­ere pre­sen­ta­ti­on of the ani­ma­ted film „Animated Christmas“. The aut­hors of the film are par­ti­ci­pants of the muse­um wor­k­shop of ani­ma­ted film, which took pla­ce from the 12th to the 16th of December.

The five-day wor­k­shop, inten­ded for the older ele­men­tary-scho­ol chil­dren, was orga­ni­zed with the aim to ena­ble the chil­dren to enqu­ire new skil­ls and to pro­vi­de them with the oppor­tu­nity to spend the­ir time cre­ati­vely. The wor­k­shop also pur­por­ted to pro­du­ce an ori­gi­nal pro­duct for the Novigrad Christmas Fair. Under the pro­fe­ssi­onal guidan­ce of Edo Lukman (head of the Čakovec scho­ol of ani­ma­ted film), the par­ti­ci­pants of the wor­k­shop had the oppor­tu­nity to dis­co­ver the deman­ding, but also extre­mely inte­res­ting and cre­ati­ve „pro­fe­ssi­on“ of cre­ating an ani­ma­ted film.

Until the 6th of January, besi­de the scre­ening of this Christmas ani­ma­ted film, visi­tors will also have the oppor­tu­nity to see the ori­gi­nal drawin­gs, which pre­sent the basis of the film.