Blagdani u Puli|Holidays in Pula|Festività a Pola

26.12.2009.

Kao uvod u novo­go­diš­nju pros­la­vu, Puljani će tije­kom slje­de­ćih dana ima­ti pri­li­ke uži­va­ti u raz­no­vr­s­nim glaz­be­nim događanjima.

Various musi­cal events will take pla­ce in Pula as an intro­duc­ti­on into the New Year’s Party.

Nei pro­ssi­mi gior­ni, i pole­si avran­no l’op­por­tu­nità di assis­te­re a nume­ro­si pro­gram­mi musi­ca­li, ouver­tu­re alla cele­bra­zi­one del­la fes­ta di Capodanno.

prosinac u puli

Tako će se Tržnicom u pone­dje­ljak, 28. pro­sin­ca, s počet­kom u 10.30 sati širi­ti jazz zvu­ko­vi pul­skog dvoj­ca „Les chat­tes noires“, a na istom mjes­tu u uto­rak, 29. pro­sin­ca, u 10.30 sati, Puljani će ima­ti pri­li­ku uži­va­ti u izved­ba­ma vrhun­skih glaz­be­ni­ka: Hausera i Sterpin kvin­te­ta. Istoga će dana u 19 sati zbo­ro­vi „Matko Brajša Rašan“ iz Pule  i „Vox sipa­ris“ iz Umaga odr­ža­ti kon­cert u Crkvi Sv. Franje. U sri­je­du, 30. pro­sin­ca, s počet­kom u 11 sati Trg Portarata će ugos­ti­ti svi­ma dobro zna­ne pul­ske zbo­ro­ve „Zaro“.

On December 28, at 10.30 a.m. the Market will host a jazz per­for­man­ce by „Les Chattes Noires“, the duo from Pula. On Tuesday, citi­zens of Pula will have the oppor­tu­nity to enjoy per­for­man­ces by top-class musi­ci­ans: Hauser and the Sterpin Quintet, at the same loca­ti­on and at the same time. Later that day, at 7 p.m., the St. Francis Church will host cho­irs „Matko Brajša Rašan“ from Pula and „Vox Siparis“ from Umag. On Wednesday, December 30, the well known cho­ir „Zaro“ from Pula will per­form at the Portarata Square.

More info: www.pulainfo.hr

Programma musi­ca­le:


Lunedì, 28 dicembre

Mercato

10.30 – jazz duo “Les chat­tes noires”


Martedì, 29 dicembre

Mercato

10.30 – Stjepan Hauser e Sterpin quintetto


Chiesa di San Francesco

19.00 – coro “Matko Brajša Rašan” di Pola e “Vox Spiaris” di Umago


Mercoledì, 30 dicembre

Piazza Port’Aurea

11.00 – coro “Zaro”

Više infor­ma­ci­ja na: 

www.pulainfo.hr


Per ulte­ri­ori informazioni:
www.pulainfo.hr