Doček Nove godine na porečkoj Rivi|New Year’s Eve in Poreč |Capodanno in Riva a Parenzo

24.12.2009.

Vrijeme: 31. pro­sin­ca 2009.

Mjesto: Riva, Poreč

Organizator: Astarea

Time: December 31, 2009

Place: Poreč waterfront

Organization: Astarea

Data: 31 dicem­bre 2009

Luogo: Riva, Parenzo

Organizzatore: Astarea

porečka riva

Iako je rani­je naj­av­lji­va­no kako zbog finan­cij­skih pote­ško­ća Poreč ove godi­ne neće ima­ti doček na otvo­re­nom, Grad je ipak odlu­čio kako će pros­la­ve biti. Doček Nove 2010. godi­ne odr­žat će se na poreč­koj Rivi, a uz naj­av­lje­nu boga­tu gas­tro­nom­sku ponu­du, Porečane i nji­ho­ve gos­te zabav­ljat će poreč­ki Blue Jeans the Band i DJ. Koncesija za orga­ni­za­ci­ju doče­ka dodi­je­lje­na je zajed­nič­kom obr­tu Astarea iz Brtonigle, a pokro­vi­telj pros­la­ve je Grad Poreč.

In the face of the finan­ci­al dif­fi­cul­ti­es, Poreč will cele­bra­te the New Year’s Eve. The cele­bra­ti­on will take pla­ce at the Poreč water­front. Citizens of Poreč and the­ir gues­ts will have the oppor­tu­nity to tas­te a vari­ety of deli­ca­ci­es and enjoy the local band Blue Jeans the Band and a DJ. The event will be orga­ni­zed by the Astarea from Brtonigla and spon­so­red by the Town of Poreč.

Anche se è sta­to annun­ci­ato che quest’anno non sareb­be­ro sta­ti orga­ni­zza­ti i fes­teg­gi­amen­ti di Capodanno, deci­si­one pre­sa a causa del­le dif­fi­col­tà eco­no­mic­he, la Città di Parenzo ha comunque deci­so di adi­bi­re una fes­ta in Riva, annun­ci­an­do una ric­ca offer­ta gas­tro­no­mi­ca e l’esibizione del­la band paren­ti­na Blue Jeans the Band e del DJ. La con­ce­ssi­one per l’organizzazione dei fes­teg­gi­amen­ti, patro­ci­na­ti del­la Città di Parenzo, è sta­ta accor­da­ta con la dit­ta Astarea di Verteneglio.

Foto: www.glasistre.hr

Photo: www.glasistre.hr

Foto: www.glasistre.hr