Koncert u spomen Alešu Rodiću – Šeli u Puli|Concert in memory of Aleš Rodić-Šela in Pula|Concerto in memoria di Aleš Rodić – Šela

24.12.2009.

Vrijeme: 26. pro­si­nac 2009.

Mjesto: Podzemlje MMC Karlo Rojc, Pula

Organizator: Udruga Monteparadiso

Time: December 26, 2009

Place: Rojc Underground, Pula

Organization: Monteparadiso Association

Data: 26 dicem­bre 2009

Luogo: Sotterranei del CMM Karlo Rojc, Pola

Organizzatore: Associazione Monteparadiso

Koncert za Šelu

U subo­tu 26. pro­sin­ca, s počet­kom u 21:00 sata, odr­žat će se kon­cer­ta u spo­men na Aleša Rodića – Šelu, koji je tra­gič­no pre­mi­nuo 9. stu­de­nog 2008. Spomen kon­cert odr­žat će se u Podzemlju MMC‑a Karlo Rojc, a svi­ra­ti će redom pul­ski ben­do­vi: Frekvencija, Pasmaters, Filji di Bruno Atomiko, D.J. & The Wootchyak, Žmanjana dica i Reanimacija.

On Saturday, December 26, at 9 p.m., the Rojc Underground in Pula will host the con­cert orga­ni­zed in memory of Aleš Rodić-Šela, who tra­gi­cal­ly passed away on November 9, 2008. Visitors will have the oppor­tu­nity to hear the fol­lowing ban­ds from Pula:  Frekvencija, Pasmaters, Filji di Bruno Atomiko, D.J. & The Wootchyak, Žmanjana dica and Reanimacija.

Sabato, 26 dicem­bre, con ini­zio alle ore 21, nei sot­ter­ra­nei del CMM Karlo Rojc, si ter­rà il con­cer­to in memo­ria di Aleš Rodić, tra­gi­ca­men­te scom­par­so il 9 novem­bre 2008. In tale occa­si­one, si esi­bi­ran­no le band pole­si Frekvencija, Pasmaters, Filji di Bruno Atomiko, D.J. & The Wootchyak, Žmanjana dica e Reanimacija.