Mlada glazbenica godine Marija Kuhar Šoša|Marija Kuhar Šoša – Young Musician of the Year|Marija Kuhar Šoša giovane musicista dell’anno

31.12.2009.

Nova milje­ni­ca zagre­bač­ke oper­ne publi­ke, sopra­nis­ti­ca Marija Kuhar Šoša, dobit­ni­ca je nagra­de ‘Mladi glaz­be­nik godi­ne’, obja­vi­le su Zagrebačka fil­har­mo­ni­ja i Hrvatska poštan­ska banka.

The Zagreb Philharmonic Orchestra and Hrvatska poštan­ska ban­ka infor­med that the new favo­ri­te sin­ger of the Zagreb ope­ra audi­en­ce, sopra­no Marija Kuhar Šoša, won the award for the Best Young Musician of the Year.

L’Orchestra Filarmonica di Zagabria e la Hrvatska poštan­ska ban­ka han­no comu­ni­ca­to che la vin­ci­tri­ce del pre­mio “Giovane musi­cis­ta dell’anno” è Marija Kuhar Šoša, la nuova beni­ami­na del pub­bli­co ope­ris­ti­co zagabrese.

x_MarijaKuharSosa

Prosudbeno povje­renstvo pod pred­sje­da­njem deka­na Muzičke aka­de­mije u Zagrebu Mladena Janjanina oci­je­ni­lo je kako se u 2009. godi­ni sopra­nis­ti­ca Marija Kuhar Šoša podjed­na­ko uspješ­no iska­za­la na oper­noj pozor­ni­ci i na kon­cert­no­me podi­ju, da je pje­va­či­ca res­pek­ta­bil­ne umjet­nič­ke sadaš­njos­ti te da – po sve­mu sude­ći – nje­zi­no vri­je­me tek dolazi.

The jury, pre­si­ded by Mladen Janjanin, the dean of the Zagreb Music Academy, con­clu­ded that Marija Kuhar Šoša pro­ved her­self to be equ­al­ly suc­ce­s­sful as an ope­ra sin­ger and as a con­cert per­for­mer. She is also a sin­ger with a very brig­ht future.

La giuria, capeg­gi­ata dal deca­no dell’Accademia di Musica di Zagabria, Mladen Janjanin, ha rite­nu­to che nel 2009 la sopra­nis­ta Marija Kuhar Šoša ha dimos­tra­to mol­ta bra­vu­ra sia nel con­tes­to ope­ris­ti­co sia in quel­lo con­cer­tis­ti­co, che gode di un gran­de ris­pet­to e che il futu­ro le riser­va un gran­de successo.

Na matič­noj sce­ni Hrvatskoga narod­nog kaza­li­šta u Zagrebu ostva­ri­la je neko­li­ko upe­čat­lji­vih ulo­ga lir­sko-kolo­ra­tur­no­ga reper­to­ara (‘Krabuljni ples’, ‘Carmen’, ‘Razgovori kar­me­li­ćan­ki’ i ‘Pepeljuga’). Tako je u lip­nju za sjaj­nu kre­aci­ju Nannette u Verdijevu ‘Falstaffu’ zas­lu­že­no ovjen­ča­na ugled­nom stru­kov­nom nagra­dom koja nosi ime legen­dar­ne Marijane Radev.

Iznimnu pozor­nost oper­ne publi­ke i glaz­be­nih kri­ti­ča­ra ta ‘pro­fi­nje­na umjet­ni­ca podjed­na­ko pli­je­ni svo­jom glaz­be­nom suges­tiv­noš­ću i scen­skom uvjer­lji­voš­ću’, navo­di se u obraz­lo­že­nju te doda­je kako Mariju Kuhar Šoša odli­ku­je lijep glas i iznim­na umjet­nič­ka studioznost.

Marija Kuhar Šoša (Žminj, 1982.) diplo­mi­ra­la je 2006. glaz­be­nu kul­tu­ru i pje­va­nje na Muzičkoj aka­de­mi­ji u Zagrebu u raz­re­du Lidije Horvat-Dunjko. Dobitnica je mno­gih nagra­da na držav­nim natje­ca­nji­ma stu­de­na­ta pje­va­nja. (Hina)

(Foto: www.zgf.hr)

Marija Kuhar Šoša (Žminj, 1982) gra­du­ated in 2006 in music cul­tu­re and sin­ging from the Zagreb Music Academy in the class of Lidija Horvat-Dunjko. Kuhar Šoša has won nume­ro­us awar­ds wit­hin fra­mewor­ks of nati­onal sin­ging competitions.(Hina)

(Photo: www.zgf.hr)

Marija Kuhar Šoša (Gimino, 1982) si è laure­ata nel 2006 in cul­tu­ra musi­ca­le e can­to pre­sso l’Accademia di Musica di Zagabria, nel­la cla­sse di Lidija Horvat-Dunjko. Ha vin­to nume­ro­si pre­mi ai con­cor­si di can­to per stu­den­ti. (Hina)


(Foto: www.zgf.hr)