Predavanja “Golf u gradu” i “Golf po mjerilu Istre” u MMC‑u Luka|Lectures „Golf in the City“ and „Golf adapted to Istrian needs“ at the MMC Luka|Esposizioni „Il golf nella città” e „Golf a misura dell’Istria” al CMM Luka

07.12.2009.

Vrijeme: 08. pro­sin­ca 2009., 19:00 sati
Mjesto: MMC Luka, Pula
Organizator: DAI-SAI

Time: the 8th of December, 2009

Place: MMC Luka, Pula

Organization: DAI – SAI

Data: 8 dicem­bre 2009

Luogo: CMM Luka, Pola

Organizzatore: DAI-SAI

golfing

Društvo arhi­te­ka­ta Istre DAI-SAI pozi­va sve zain­te­re­si­ra­ne u gale­ri­ju MMC Luka, 08. pro­sin­ca 2009., gdje će od 19:00 sati moći pos­lu­ša­ti prvo od dva pre­da­va­nja pre­dvi­đe­na za tu večer – “Golf u gra­du”. Biologinja Tajana Uzelac će obra­di­ti pro­ble­ma­ti­ku smje­šta­ja golf igra­li­šta unu­tar grad­skog podru­čja. Predavanjem će biti obu­hva­će­ni svi zna­čaj­ni utje­ca­ji pla­ni­ra­nog zahva­ta i pra­te­ćih pla­ni­ra­nih obje­ka­ta na oko­liš, na teme­lju čim­be­ni­ka koji, ovis­no o urba­nis­tič­ko – teh­nič­kim uvje­ti­ma, idej­nom pro­jek­tu te obi­ljež­ji­ma oko­li­ša, uvje­tu­ju ras­pros­ti­ra­nje, jači­nu i tra­ja­nje utjecaja.

Kroz dru­go pre­da­va­nje Lovorka Slamara, d.i.a. i golf kon­zul­tan­ta Dražena Slamara, “Golf po mje­ri­lu Istre” bit će pri­ka­za­ni pri­mje­ri raci­onal­nih pro­je­ka­ta s pozi­tiv­nim učin­ci­ma na sre­di­nu u kojoj nas­ta­ju, poseb­no se refe­ri­ra­ju­ći na razvoj tak­vih pro­je­ka­ta na podru­čju Istre. Golf tere­ni će biti raz­ma­tra­ni po mje­ri­lu pros­to­ra u kojem nas­ta­ju i pre­ma nači­nu nje­go­vog ukla­pa­nja u pri­rod­ni istar­ski krajolik.

The soci­ety of Istrian arc­hi­tec­ts DAI – SAI invi­tes everyo­ne to attend the lec­tu­re „Golf in the City“, which will take pla­ce on the 8th of December at 7 p.m. at the MMC Luka in Pula. Tajana Uzelac, the biolo­gist, will tac­k­le the topic of the loca­ti­on of golf courts wit­hin the city are­as. The lec­tu­re will pre­sent all the sig­ni­fi­cant influ­en­ces of the plan­ned pro­ject and the accom­panying objec­ts on the environment.

The second lec­tu­re „Golf adap­ted to Istrian needs“, which will be deli­ve­red by Lovorko Slamar and the golf con­sul­tant Dražen Slamar, will intro­du­ce the exam­ples of rati­onal pro­jec­ts with posi­ti­ve effec­ts on the sur­ro­un­din­gs in which they are laun­c­hed. The pre­sen­ta­ti­on will refer to the deve­lop­ment of simi­lar pro­jec­ts in Istria. Golf courts will be analyzed accor­ding to the stan­dar­ds of the are­as they are plan­ned for and in res­pect with the­ir inclu­si­on into the natu­ral Istrian landscape.

La Società arc­hi­tet­ti dell’Istria invi­ta tut­ti gli inte­re­ssa­ti ad assis­te­re il gior­no 8 dicem­bre, alle ore 19, al CMM Luka di Pola, a due lezi­oni pre­vis­te per la sera­ta „Il golf nel­la cit­tà” e „Golf a misu­ra dell’Istria”.


Trattando il pri­mo tema, la biolo­ga Tajana Uzelac, affron­terà il pro­ble­ma dell’ubicazione dei cam­pi da golf all’interno dell’area cit­ta­di­na. La lezi­one inclu­derà l’analisi di tut­ti i fat­to­ri rile­van­ti per l’intervento e la cos­tru­zi­one degli edi­fi­ci a esso lega­ti, del loro influ­sso sull’ambiente, in dipen­den­za dal­le con­di­zi­oni tec­ni­co-urba­nis­tic­he, dal pro­get­to e dal­le carat­te­ris­tic­he dell’ambiente modificato.


La secon­da espo­si­zi­one, pre­sen­ta­ta da Lovorko Slamar e dal con­su­len­te golf Dražen Slamar, offrirà esem­pi razi­ona­li di pro­get­ti che han­no avu­to effet­ti posi­ti­vi sull’ambiente in cui sono sta­ti effet­tu­ati, con un par­ti­co­la­re rife­ri­men­to allo svi­lup­po di tali pro­get­ti in Istria. I cam­pi da golf saran­no ana­li­zza­ti in ambi­to dell’ambiente in cui sono cos­tru­iti e a secon­da del modo in cui si adat­ta­no al paesag­gio istriano.