Prva Marija Kovač, treća Nevenka Erman|Marija Kovač won the first prize, Nevenka Erman the third|Primo premio a Marija Kovač, terzo a Nevenka Erman

29.12.2009.

čakavica

Marija Kovač iz Grižane dobit­ni­ca je prve, a Nevenka Erman iz Žminja tre­će nagra­de za poezi­ju na čaka­vi­ci na 11. reci­ta­lu duhov­no-reflek­siv­ne poezi­je “Josip Ozimec”.

Na natje­čaj je sti­glo 337 pjes­nič­kih zapi­sa 81 pjes­ni­ka, a naj­bo­lje je oda­brao pro­sud­be­ni sud u sas­ta­vu dr. Ivo Kalinski, Marija Lamot, Vlasta Horvatić-Gmaz, Anton Šuljić i Đuro Jelović. Odabrali su i 66 pje­sa­ma 41 auto­ra za obja­vu u zborniku.

Zbornik je nas­lov­ljen “Neka i nas zapo­šta­ju”, pre­ma nas­lo­vu pje­sme Marije Maretić iz Žminja. Od istar­skih auto­ra zas­tup­lje­na je i Pazinjanka Ana Krnjus. (V. B.)

Izvor:

http://www.glasistre.hr/kultura/vijest/152335

Marija Kovač from Grižane won the first pri­ze and Nevenka Erman is the win­ner of the third pri­ze for the­ir Čakavian poetry at the 11th reci­tal of spi­ri­tu­al and reflexi­ve poetry „Josip Ozimec“.

The com­pe­ti­ti­on inclu­ded 337 wor­ks of poetry by 81 poets, whi­le the best were cho­sen by Ivo Kalinski, Marija Lamot, Vlasta Horvatić-Gmaz, Anton Šuljić and Đuro Jelović. The jury selec­ted 66 poems by 41 aut­hors which will be publi­shed. The ant­ho­logy is titled „Neka i nas zapo­šta­ju“ (Let them remem­ber us too), after the title of a poem by Marija Maretić from Žminj. Another Istrian aut­hor will be repre­sen­ted in the ant­ho­logy – Ana Krnjaus from Pazin.

Source:

http://www.glasistre.hr/kultura/vijest/152335

Marija Kovač di Grižane è la vin­ci­tri­ce del pri­mo e Nevenka Erman di Gimino del ter­zo pre­mio dell’11. edi­zi­one del reci­tal di poesia ciaca­va spi­ri­tu­ale e rifle­ssi­va “Josip Ozimec”.


Al con­cor­so han­no par­te­ci­pa­to 81 poeti con 337 tes­ti poeti­ci. La giuria, com­pos­ta dai mem­bri dr. Ivo Kalinski, Marija Lamot, Vlasta Horvatić-Gmaz, Anton Šuljić e Đuro Jelović, ha scel­to 66 poesie di 41 auto­ri da pub­bli­ca­re nell’antologia.

La rac­col­ta “Neka i nas zapo­šta­ju” (“Si ricor­di­no anc­he di noi”) pren­de il tito­lo dal­la poesia si Marija Maretić di Gimino.


Degli auto­ri istri­ani, nel­la rac­col­ta saran­no anno­ve­ra­ti anc­he i ver­si di Ana Krnjus di Pisino.


Fonte:

http://www.glasistre.hr/kultura/vijest/152335