Rock na Portarati|Rock at the Portarata Square|Rock in piazza Port’Aurea

Vrijeme: od 26. do 30. pro­sin­ca 2009.

Mjesto: Trg Portarata, Pula

Organizator: Rock Caffe

Time: from December 26 to December 30, 2009

Place: Portarata Square, Pula

Organization: Rock Caffe

Data: dal 26 al 30 dicem­bre 2009

Luogo: Piazza Porta Aurea, Pola

Organizzatore: Rock Caffe, Pola

Povodom rođen­dan­skog slav­lja pul­skog Rock Caffea Portarata će od 26. do 30. pro­sin­ca biti rock pozor­ni­ca, a kon­cer­ti koje Rock Caffe daru­je Puljanima i nji­ho­vim gos­ti­ma će se odr­ža­va­ti pod šato­rom u jutar­njem i popod­nev­nom terminu.

On the occa­si­on of the anni­ver­sary of the Pula Rock Caffe, from December 26 to December 29 the Portarata Square will be tur­ned into a rock sta­ge. The con­certs, which are a gift of the Rock Caffe to the citi­zens of Pula, will take pla­ce under the tent during the mor­ning and in the evening.

In occa­si­one dell’anniversario del­la fon­da­zi­one del Rock Caffe di Pola, dal 26 al 30 dicem­bre, in piazza Porta Aurea si ter­ran­no con­cer­ti offer­ti ai cit­ta­di­ni e ai loro ospi­ti dal Rock Caffe.

Program:

Subota, 26. pro­sin­ca 2009.
10 h – Night Express
18 h – Zinedin Zidane

Nedjelja, 27. pro­sin­ca 2009.
18 h – Franko Krajcar & Indivia

Ponedjeljak, 28. pro­sin­ca 2009.
10 h – Acoustic Duo
18 h – Double Dose & VIS The Thunderbirds

Utorak, 29. pro­sin­ca 2009.
10 h – Acoustic Duo
18 h – Drugi način & Night Express

Srijeda, 30. pro­sin­ca 2009.
10 h – Acoustic duo
18 h – En Face

ULAZ NA SVA ZBIVANJA JE BESPLATAN!!!

Više infor­ma­ci­ja na: http://www.myspace.com/rockcaffepula

Program:

Saturday, December 26, 2009
10.00 – Night Express
18.00 – Zinedin Zidane

Sunday, December 27, 2009
18.00 – Franko Krajcar & Indivia

Monday, December 28, 2009
10.00 – Acoustic Duo
18.00 – Double Dose & VIS The Thunderbirds

Tuesday, December 29, 2009
10.00  – Acoustic Duo
18.00 – Drugi način & Night Express

Wednesday, December 30, 2009
10.00 – Acoustic duo
18.00 – En Face

Free entry!

More info: http://www.myspace.com/rockcaffepula

Programma:

Sabato, 26 dicem­bre 2009
10 h – Night Express
18 h – Zinedin Zidane

Domenica, 27 dicem­bre 2009
18 h – Franko Krajcar & Indivia

Lunedì, 28 dicem­bre 2009
10 h – Acoustic Duo
18 h – Double Dose & VIS The Thunderbirds

Martedì, 29 dicem­bre 2009
10 h – Acoustic Duo
18 h – Drugi način & Night Express

Mercoledì, 30 dicem­bre 2009
10 h – Acoustic duo
18 h – En Face

L’entrata è libera.

Per ulte­ri­ori infor­ma­zi­oni: http://www.myspace.com/rockcaffepula

• Portarata
• Rock Caffe Pula
• rođendansko slavlje