“Hrvatska iz zraka” – humanitarna izložba fotografija u Pazinu|„Croatia from the air“ – humanitarian exhibition of photographs in Pazin|“Croazia dall’alto” – mostra fotografica umanitaria a Pisino

07.01.2010.

Vrijeme: od 5 siječ­nja do 4. velja­če 2010.

Mjesto: Spomen dom, Pazin

Time: January 5 – February 4, 2010

Place: Memorial Home, Pazin

Data: dal 5 gen­na­io al 4 feb­bra­io 2010

Luogo: Casa del­le rimem­bran­ze, Pisino

hrvatska-iz-zraka

U Spomen domu u Pazinu otvo­re­na je samos­tal­na izlož­ba foto­gra­fi­ja auto­ra Igora Karasija nas­lov­lje­na “Hrvatska iz zra­ka”. Izložba je pro­daj­nog karak­te­ra, a sav pri­hod od pro­da­je foto­gra­fi­ja ide u Fond za pomoć Odjelu za inten­ziv­no lje­če­nje dje­ce Kantrida – Rijeka.

Posjetioci mogu izlož­bu raz­gle­da­ti do 4. velja­če, sva­kog dana od 8 do 21 sat.

Memorial Home in Pazin hos­ts the solo exhi­bi­ti­on of pho­to­grap­hs by Igor Karasi titled „Croatia from the air“. The exhi­bi­ti­on is orga­ni­zed for huma­ni­ta­ri­an reasons – all ear­nin­gs will be forwar­ded to the Fund for the Children’s Department for Intensive Care of the Kantrida Hospital in Rijeka.

The pho­to­grap­hs will be sta­ged until February 4, every day from 8 a.m. to 9 p.m.


Nella Casa del­le rimem­bran­ze di Pisino è sta­ta aper­ta la mos­tra foto­gra­fi­ca per­so­na­le dell’autore Igor Karasi inti­to­la­ta “Croazia dall’alto”. Tutte le foto­gra­fie alles­ti­te sono in ven­di­ta e il rica­va­to sarà ver­sa­to alla Fondazione per l’aiuto del Reparto di tera­pia inten­si­va per bam­bi­ni Kantrida – Fiume.


La mos­tra sarà aper­ta fino al 4 feb­bra­io, ogni gior­no, dal­le ore 8 alle 21.