Nova ekranizacija Charlesa Dickensa u Gradskom kinu Poreč|The new Christmas Carol at the Town Cinema in Poreč|“Canto di Natale” al cinema di Parenzo
Vrijeme: 15. i 16. siječnja 2010. u 19:30 sati
Mjesto: Gradsko kino, Poreč
Organizator: Pučko otvoreno učilište Poreč
Time: January 15 and January 16, 2010, 7.30 p.m.
Place: Town Cinema, Poreč
Organization: Poreč Open University
Data: 15 e 16 gennaio 2010
Luogo: Cinema cittadino, Parenzo
Organizzatore: Università popolare aperta di Parenzo
U organizaciji Pučkog otvorenog učilišta iz Poreča, 15. i 16. siječnja ćete u Gradskom kinu imati priliku pogledati film “Božićna priča”. Projekcije će započeti u 19:30 sati.
Ova pripovijetka Charlesa Dickensa iz 1843. godine, niti stoljeće i pol nakon objavljivanja, ne prestaje biti dijelom blagdanskog ugođaja. Ovoga puta, redatelj je Robert Zemeckis, a glumačku postavu čine Jim Carrey, Gary Oldman, Bob Hoskins, Colin Firth i Robin Wright Penn.
Kroz kritiku bezdušnog, socijalno neosjetljivog ranoindustrijskog društva, Dickensova priča pripovijeda o Ebenezeru Scroogeu, škrtom poduzetniku i lihvaru. Na badnju večer, Scroogea posjeti duh preminulog poslovnog partnera i navijesti mu dolazak triju duhova, koji ga vode kroz njegovu prošlost, sadašnjost i budućnost.
On January 15 and January 16, at 7.30 p.m. the Town Cinema in Poreč will host screenings of the film „A Christmas Carol“.
This novel by Charles Dickens, which was written in 1843, still remains a part of the holiday atmosphere. This time, the film is directed by Robert Zemeckis, and the actors are Jim Carrey, Gary Oldman, Bob Hoskins, Colin Firth and Robin Wright Penn.
Through the critique of the insensitive society of the early industrial period, Dickens tells a story about Ebenezer Scrooge, the tight fisted, greedy man and a money lender. On Christmas Eve he is visited by the ghost of his deceased business partner, who fortells the arrival of three ghosts, which would lead Scrooge through his past, present and future.
I giorni 15 e 16 gennaio, alle ore 19.30, al Cinema cittadino di Parenzo, si terrà la proiezione del film “Canto di Natale”.
Questo racconto scritto da Charles Dickens nel 1843, anche dopo un secolo e mezzo dalla sua nascita non smette di essere parte dell’atmosfera natalizia. Questa volta per la regia di Robert Zemeckis e interpretata da Jim Carrey, Gary Oldman, Bob Hoskins, Colin Firth e Robin Wright Penn.
Nella prospettiva di una società neoindustriale, dura ed insensibile alla problematica sociale, la storia di Dickens narra di Ebenezer Scrooge, un tirchio industriale e usuraio. La sera della Vigilia viene a visitarlo lo spirito di un suo collega morto che gli preannuncia l’arrivo di tre fantasmi che lo guideranno attraverso il suo passato, presente e futuro.
