Objavljen album jazz školaraca|Album of Students of Jazz Released|È uscito l’album “Sky over Grožnjan” degli allievi di jazz
Album “Sky over Grožnjan” u izdanju Croatia Recordsa, koji donosi deset skladbi, podnaslovljen je “The Future of Croatian Jazz”, a riječ je o izdanju koje su grožnjanski školarci snimili u svega nekoliko sati u B. P. Clubu te je dio dosnimavan u studiju mentora gitare, Ante Gele.
The album „Sky over Grožnjan“, which presents ten compositions and is sub-titled „The Future of Croatian Jazz“ was released by Croatia Records. The album which presents students of the Grožnjan school was recorded in just a few hours time at the B. P. Club. Some parts of the edition were recorded at the studio of Ante Gelo, the guitar mentor.
L’album “Sky over Grožnjan”, sottotitolato “The Future of Croatian Jazz”, inciso alla Croatia Records, reca dieci brani eseguiti dagli alunni di Grisignana e registrati in poche ore al B. P. Club ed una parte incisa più tardi nello studio del mentore di chitarra, Ante Gelo.
Da je riječ o budućnosti hrvatskog jazza, ponajbolje će posvjedočiti i mladost pojedinih glazbenika koji se predstavljaju u ovom izdanju. Valja istaknuti učenike Boška Petrovića: vibrafoniste Vida Jamnika, Šimuna Matišića i Matica Črešnika, koji imaju od 13 do 16 godina, no svojim sviračkim umijećem mogu parirati daleko starijim i iskusnijim kolegama.
Više od desetljeća Grožnjan svakog ljeta postaje edukativna meka za mlade glazbenike koji tamo u sklopu Ljetne jazz škole Hrvatske glazbene mladeži dva tjedna uče o jazzu, sviraju s eminentnim glazbenicima, koji su ujedno i njihovi mentori, te obogaćuju znanje o ovom glazbenom žanru u svakom aspektu.
Svake se godine istovremeno s Ljetnom jazz školom održava i festival Jazz is Back! pod ravnanjem eminentnog hrvatskog jazzista Boška Petrovića, koji je u festival unio edukativnu komponentu. Mladi jazzisti danju uče skladbe, a navečer imaju priliku to znanje i pokazati pred publikom, na pozornici Balwan Cityja, gdje nastupaju kao predgrupe zvijezdama večeri.
Zvuk, snimanje, mastering i postprodukciju su odradili Ante Gelo, Juraj Havidić i Goran Martinec, producenti su Boško Petrović i Ante Gelo, dok je fotografije koje su u knjižici CD‑a snimio te tekst napisao Davor Hrvoj, uz predgovor Boška Petrovića. Dizajn albuma je odradio studio Bacharach & Krištofić.
Album predstavlja red jazza, red bluesa i dašak klasike, te je vrlo pitko glazbeno štivo za sve ljubitelje spomenutih žanrova. Najveća vrijednost albuma jest ona dokumentaristička jer bilježi rezultat godina truda mentora uloženih u polaznike Ljetne jazz škole HGM‑a. (B. BREŽAC)
Izvor:
http://www.glasistre.hr/kultura/vijest/153161
Che si tratti del futuro del jazz croato lo conferma la giovane età di alcuni dei musicisti, tra cui gli alunni di Boško Petrović: Vid Jamnik, Šimun Matišić e Matic Črešnik, ragazzi dai 13 ai 16 anni, la cui bravura compete con quella di colleghi più anziani ed esperti.
Da più di dieci anni, ogni estate, Grisignana ospita la Scuola estiva di jazz della Gioventù musicale croata. In due settimane, i giovani musicisti imparano a suonare il jazz, si esibiscono con eminenti musicisti, che del resto sono anche loro mentori, arricchiscono il loro sapere su questo genere musicale e su tutti i suoi aspetti.
Ogni anno, contemporaneamente alla Scuola estiva di jazz, si svolge anche il festival Jazz is Back!, diretto dall’eminente jazzista croato Boško Petrović, che ha annesso al festival la componente educativa. Durante la giornata, i giovani musicisti studiano i brani e la sera li esibiscono sul palcoscenico del Balwan City, davanti al pubblico, introducendo le star della serata.
Del suono, la registrazione, il mastering e la produzione si sono occupati Ante Gelo, Juraj Havdić e Goran Martinec, i produttori sono Boško Petrović e Ante Gelo, mentre le foto e i testi che si trovano sul libretto dell’album sono opera di Davor Hrvoj. La premessa è di Boško Pertović. Responsabile del design è lo studio Bacharach & Krištofić.
L’album offre brani jazz, blues e musica classica. Il suo valore più grande è quello documentaristico perché conserva i risultati dell’applicazione dei mentori e del loro lavoro con i partecipanti alla Scuola estiva di Jazz della GMC.
Fonte:
http://www.glasistre.hr/kultura/vijest/153161
