Duhovita poetska priča na daskama INK||Divertente storia lirica sul palcoscenico del Teatro Popolare Istriano di Pola

02.02.2010.

Vrijeme: od 09. – 10. velja­če 2010., u 09:30 i 11:00 sati
Mjesto: INK, Pula
Organizator: Kazalište Mala sce­na, Zagreb

Data: 9 e 10 feb­bra­io 2010

Luogo: Teatro Popolare Istriano, Pola

Organizzatore: Teatro Mala sce­na, Zagabria

krava-ruzica

“Krvava ruži­ca” na duho­vit način istra­žu­je pita­nja tole­ran­ci­je i raz­li­či­tos­ti. Autor tek­s­ta Andri Beyeler dobit­nik je nagra­de Braća Grimm 2005., koja pro­mo­vi­ra izvr­s­nost u dram­skom stva­ra­laš­tvu za dje­cu. Predstavu može­te pogle­da­ti 09. i 10 velja­če 2010. na Velikoj sce­ni INK, u dva ter­mi­na – 09:30 i 11:00 sati. Ulaznice može­te kupi­ti u slo­bod­noj pro­da­ji ili pre­ko uče­nič­ke INKartice.

La rap­pre­sen­ta­zi­one teatra­le “Rosa san­gu­ino­sa” cer­ca di ana­li­zza­re in mani­era umo­ris­ti­ca il pro­ble­ma del­la tol­le­ran­za e del­la diver­sità. L’autore del tes­to, Andri Beyeler, è vin­ci­to­re del pre­mio Fratelli Grimm 2005, che pro­mu­ove l’eccellenza del­la pro­du­zi­one dram­ma­ti­ca per l’infanzia.


Lo spet­ta­co­lo andrà in sce­na i gior­ni 9 e 10 feb­bra­io, alle ore 9.30 e alle ore 11.


I bigli­et­ti sono in ven­di­ta libe­ra oppu­re posso­no esse­re acqu­is­ta­ti tra­mi­te la INKartica.


Kratak sadr­žaj: Na seoskom ima­nju, lije­ni seljak poči­nje uvi­đa­ti kako nje­go­va kra­va Ružica grdi i ismi­ja­va sve osta­le živo­ti­nje na far­mi: psa zato što tako brzo jede da će ga sigur­no bolje­ti trbuh, kokoš zato što koko­da­če tako glas­no i priv­la­či na sebe paž­nju sva­ki put kad sne­se jaje, a svi­nju zato što se prlja­va valja u bla­tu. Životinje su zbog toga uzne­mi­re­ne, a seljak žalos­tan jer Ružica dono­si puno mli­je­ka, no uvi­đa koli­ko je nes­noš­lji­va pre­ma osta­lim živo­ti­nja­ma te je odlu­či pos­la­ti dale­ko od kuće, u Afriku. Međutim, usko­ro se na far­mi poja­ve egzo­tič­ne afrič­ke živo­ti­nje koje na far­mi tra­že uto­či­šte od Ružice. Kad se napo­s­ljet­ku na far­mi poja­vio i ogrom­ni slon za kojeg više nema mjes­ta, seljak ode po Ružicu u Afriku i dove­de je natrag. Ružica ponov­no započ­ne sa svo­jom ruti­nom, no živo­ti­nje je zamo­le da im pri­ča o svo­jim doživ­lja­ji­ma u dale­koj Africi. Potpuno zaro­nje­na u pri­če o pre­kras­nim zvjez­da­nim afrič­kim noći­ma, Ružica zabo­ra­vi biti zlo­čes­ta. Promijenjena i ukro­će­na, Ružica shva­ti da se ne smi­je više pona­ša­ti kao pri­je i da su živo­ti­nje na far­mi nje­zi­ni pri­ja­te­lji koje tre­ba pošto­va­ti, a ne grdi­ti jer su raz­li­či­te od nje.