Elio Pisak donirao Vukovaru 2000 knjiga | Elio Pisak donated 2000 books to the Vukovar Library|

08.02.2010.

elio pisak

Istarski glaz­be­nik Elio Pisak doni­rao je vuko­var­skoj knjiž­ni­ci više od 2000 knji­ga, koje je u pro­tek­lih neko­li­ko godi­na saku­pio na podru­čju Istarske, Primorsko-goran­ske i Karlovačke župa­ni­je. Primopredaji boga­te knji­žev­ne gra­đe, kao prat­nja Eliju Pisku, nazo­čio je i buzet­ski gra­do­na­čel­nik Valter Flego. Dvojicu Buzećana u Vukovaru su doče­ka­li zamje­ni­ci vuko­var­skog gra­do­na­čel­ni­ka Danijela Stanković i Dejan Drakulić te rav­na­te­lji­ca knjiž­ni­ce u Vukovaru Antonija Kukuljica.

Elio Pisak, the Istrian musi­ci­an, dona­ted to the library in Vukovar more than 2000 books, which he had been col­lec­ting during the last few years across the regi­ons of Istria, Primorsko – goran­ska and Karlovac coun­ty. Elio Pisak and Valter Flego, the mayor of Buzet, were hos­ted and gre­eted in Vukovar by Danijela Stanković and Dejan Drakulić, the deputy mayors of Vukovar, and Antonija Kukuljica, the head of the Vukovar Library.


Zadovoljstvo što je napo­kon “izgra­dio” most od onih koji posje­du­ju pro­či­ta­nu knji­gu i od onih bez moguć­nos­ti da ju pro­či­ta­ju, Pisak jučer nije krio.

- Uvjeren sam da će nam se zahval­nost za ovaj čin vra­ti­ti u nekom obli­ku. Dio sakup­lje­nih knji­ga namje­ra­vao sam pok­lo­ni­ti aus­tral­skim ise­lje­ni­ci­ma, no zbog admi­nis­tra­tiv­nih pote­ško­ća to se nije reali­zi­ra­lo pa je knjiž­ni fond za vuko­var­sku knjiž­ni­cu pove­ćan, kazao je Pisak. Plemenitu akci­ju sugra­đa­ni­na Elija Piska sprem­no je podr­žao i Grad Buzet.

- Elio je na ovaj način doka­zao da se može pomo­ći razo­re­nim kra­je­vi­ma Hrvatske i bez direk­t­ne finan­cij­ske pomo­ći. Dokaz je to da i sva­ki “obič­ni mali” čovjek može dati svoj zna­ča­jan dopri­nos u razvo­ju Vukovara, kazao je gra­do­na­čel­nik Flego. U ime doma­ći­na, buzet­skoj se dele­ga­ci­ji zahva­li­la dogra­do­na­čel­ni­ca Danijela Stanković kazav­ši kako će vrlo vri­jed­na dona­ci­ja pomo­ći nje­zi­nim broj­nim sugra­đa­ni­ma da “uro­ne” u boga­ti­ji knji­žev­ni svi­jet nji­ho­ve knjiž­ni­ce, jav­lja Grad Buzet.

Izvor: http://www.ipress.hr/gradovi-i-opcine/buzet/elio-pisak-donirao-vukovaru-2000-knjiga-2666.html

Foto: www.glasistre.hr

Pisak could not hide his hap­pi­ness beca­use the pro­ject final­ly ena­bled the con­nec­ti­on betwe­en citi­zens who possess a book they have alre­ady read and the ones who are depri­ved of the possi­bi­lity to read it.

Some of the books were ment to be dona­ted to the immi­grants in Australia, but Pisak enco­un­te­red bure­aucra­tic dif­fi­cul­ti­es. For that reason all the book went to Vukovar. The noble pro­ject was sup­por­ted by the Town of Buzet.

Source: http://www.ipress.hr/gradovi-i-opcine/buzet/elio-pisak-donirao-vukovaru-2000-knjiga-2666.html

Photo: www.glasistre.hr