Izložba “Ideje budućnosti Muzila”|Exhibition „Ideas about the future of Muzil“|Mostra “Idee per il futuro del Musil”

26.02.2010.

Vrijeme: 01.03. do 04.03.2010.
Mjesto: MMC Luka
Organizator: DAI-SAI

Time: March 1 – March 4, 2010

Place: MMC Luka

Organization: DAI-SAI

Data: Dal 01 mar­zo al 04 mar­zo 2010
Luogo: CMM Luka, Pola
Organizzatore: Società arc­hi­tet­ti dell’Istria
Muzil_Smokva

Društvo arhi­te­ka­ta Istre pozi­va Vas na jav­nu pre­zen­ta­ci­ju i izlož­bu rad­nih ide­ja za Muzil pod nazi­vom “Ideje o buduć­nos­ti Muzila” koje će izlo­ži­ti stu­den­ti pros­tor­nog pla­ni­ra­nja na Europskom Sveučilištu Madrid (Universidad Europea de Madrid ) pod men­tor­stvom arhi­tek­ti­ce Ane Méndez de Andés Aldame. 

Prezentacija dese­tak ide­ja i idej­nih rje­še­nja i vizi­ja Muzila odr­žat će se u MMC‑u LUKA, Istarska 30, Pula, u pone­dje­ljak, 01. ožuj­ka s počet­kom u 19 sati, a izlož­ba rado­va će biti otvo­re­na do čet­vrt­ka, 04. ožuj­ka. Prezentacija će se odr­ža­ti na engle­skom jeziku. 

The Society of Architects of Istria is orga­ni­zing a public pre­sen­ta­ti­on and exhi­bi­ti­on of pro­jec­ts in pro­gress con­cer­ning Muzil under the title „Ideas abo­ut the futu­re of Muzil“. Projects will be dis­played and pre­sen­ted by the stu­dents of town and coun­try plan­ning from the European University in Madrid (Universidad Europea de Madrid) under the guidan­ce of arc­hi­tect Ana Méndez de Andés Aldame. The event will take pla­ce on Monday, March 1, at 7 p.m., at the MMC Luka. The exhi­bi­ti­on will be on view until March 4. The pre­sen­ta­ti­on will be deli­ve­red in English.

La Società arc­hi­tet­ti dell’Istria invi­ta tut­ti gli inte­re­ssa­ti a par­te­ci­pa­re alla pre­sen­ta­zi­one del­la mos­tra ine­ren­te le idee lavo­ra­ti­ve per il Musil che pren­de il nome „Idee per il futu­ro del Muzil“ espos­ta dagli stu­den­ti dell’Università Europea di Madrid (Universidad Europea de Madrid) sot­to la super­vi­si­one dell’architetta Ane Méndez de Andés Aldame.

L’esposizione di dieci pro­get­ti per moder­ni­zza­re il Musil si ter­rà al CMM Luka, via Istriana 30 a Pola, lunedì, 01 mar­zo alle ore 19:00. La mos­tra dei pro­get­ti sarà aper­ta fino a giovedì, 04 mar­zo. La pre­sen­ta­zi­one sarà in lin­gua inglese.