Nabavite Kulturni pokaz||Procuratevi il lasciapassare culturale
Kulturni pokaz je kartica namijenjena mladima u dobi od 14 do 30 godina, a udruga Hrvatska glazbena mladež, u suradnji s kazalištima, koncertnim dvoranama, muzejima te organizatorima festivala, omogućava vlasnicima Pokaza popuste od 20 do čak 100 posto (ovisno o politici institucije) za kulturna događanja. Prijaviti se možete odmah i preuzeti svoj Kulturni pokaz.
Iskaznica također omogućava plaćanje smanjene cijene u nekim trgovinama glazbenih instrumenata, opreme i nosača zvuka te popuste u Internet kafićima, jazz i rock klubovima te pri upisu na umjetničke tečajeve.
Prijavnicu za Kulturni pokaz možete pronaći klikom na Više…
Izvor: http://www.zamirzine.net/spip.php?article9001
Il lasciapassare culturale è una cartina destinata ai giovani dell’età che va dai 14 ai 30 anni, e l’associazione “Gioventù Musicale Croata”, in collaborazione con diversi teatri, palestre, musei e con gli organizzatori del festival, consente ai proprietari del pass sconti del 20 o addirittura 100 % (dipende dalla politica dell’istituto) per gli eventi culturali.
Il lasciapassare permette inoltre di ricevere sconti in alcuni negozi di strumenti musicali, di attrezzature e vettori musicali, nei Internet bar, nei club rock e jazz e inoltre nelle iscrizioni ai corsi artistici.
Le iscrizioni sono già aperte. Di più a riguardo cliccando continua…
Fonte: http://www.zamirzine.net/spip.php?article9001
Kulturni pokaz izdaje Hrvatska glazbena mladež na rok od jedne godine. Godišnja članarina iznosi 100 kuna, koju će se svakom članu “vratiti” ako u toj godini pogleda barem tri predstave ili posluša tek tri koncerta.
Svi oni koji do Kulturnog pokaza žele doći uz popust od 20% (dakle za 80 kuna), prijavnici trebaju pristupiti preko portala Kulturpunkt. Prijavnicu za Kulturni pokaz možete preuzeti ovdje.
Il lasciapassare culturale viene rilasciato dall’associazione “Gioventù Musicale Croata” e rimane valido per il periodo di un anno. La tariffa annuale è di 100 kune, e questi soldi verranno “rimborsati” se nel corso dell’anno il membro assisterà ad almeno 3 eventi culturali.
Tutti gli interessati che vogliono ottenere il lasciapassare culturale con uno sconto del 20 % (quindi per 80 kune), possono iscriversi al portale Kulturpunkt. Il modulo per l’iscrizione si può ottenere cliccando qui
