Snimljena emisija “Lijepom našom” iz Porečaˇ||Registrata la trasmissione “Lijepom našom” a Parenzo
U Poreču je na jučerašnji dan, 10. ožujka 2010. godine, održano javno snimanje emisije “Lijepom našom” u produkciji HRT‑a, a na kojoj su predstavljeni grad Poreč i Istarska županija. Sav prihod od prodanih ulaznica za snimanje emisije namijenjen je Centru za inkluziju i Društvu invalida, a ukupno je prikupljeno 33.420,00 kuna.
Građanima su se također predstavili estradni pjevači i grupe, poput Sergio Pavat, Vesna Nežić Ružić, Lidija Percan, Mirko Cetinski, Davor Marović, Elio Pisak, Alen Vitasović, Tamara Brusić, Gustafi, Trio Rio, Slavonski Dukati. Kulturno – umjetnički program svojom izvornom muzikom i koreografijom popunili su Giostranti, KUD Barban, KUD Pazin, KUD Novigrad, Klapa „Pingentum“, Ženska klapa „Teranke“, Klapa „Volta“, Klapa „Motovun“.
Program koji se snimao, gledatelji će moći pogledati 21. ožujka i 28. ožujka 2010. godine.
A Parenzo, il 10 marzo 2010, è stata registrata una puntata della trasmissione „Lijepom našom“ (La nostra bella), prodotta dalla Radio e Televisione Croata (HRT), dove sono state presentate la città di Parenzo e la Regione Istriana. Tutto il ricavato dei biglietti venduti per registrare la trasmissione è destinato al Centro per l’inclusione e Società degli invalidi. In tutto sono state raccolte 33.420,00 kune.
Per i visitatori che hanno partecipato all’evento, si sono esibiti diversi cantanti e gruppi come: Sergio Pavat, Vesna Nežić Ružić, Lidija Percan, Mirko Cetinski, Davor Marović, Elio Pisak, Alen Vitasović, Tamara Brusić, Gustafi, Trio Rio e Slavonski Dukati. Il programma artistico-culturale è stato arricchito dalla musica originale e dalle coreografie dei Giostranti, della Società Artistico Culturale di Barbana, della Società Artistico Culturale di Pisino, della Società Artistico Culturale di Cittanova, dalla banda “Pingentum”, dalla banda femminile “Teranke”, dalla banda “Volta” e dalla banda “Motovun”.
Il programma andrà in onda il 21 e 28 marzo 2010.
