Bogat program Galerije “Stari grad” u Puli|Rich program of the Stari grad Gallery in Pula|Ricco programma della galleria “Stari Grad” a Pola

Vrijeme: 03. lipanj 2010.
Mjesto: Pula, gale­ri­ja “Stari grad”

Time: June 3, 2010

Place: Pula, Stari grad Gallery

Data: 03 giug­no 2010

Luogo: Galleria “Stari Grad”, Pola

Dana 03. lip­nja 2010. godi­ne, s počet­kom u 21:00 sat, odr­žat će se otvo­re­nje skup­ne izlož­be rado­va čla­no­va ULIKS‑a.
Cilj Udruženja likov­nih i knji­žev­nih stva­ra­la­ca (skra­će­no ULIKS) je da na jed­nom mjes­tu okup­lja neafir­m­mi­ra­ne, afir­mi­ra­ne, samo­uke, talen­ti­ra­ne i kre­ativ­ne stva­ra­te­lje raz­li­či­tih život­nih dobi pru­ža­ju­či struč­ni­ji i kva­li­tet­ni­ji napre­dak i afir­ma­ci­ju gle­de stva­ra­lač­kog istu­pa u sli­kar­stvu, kipar­stvu, pri­mje­nje­noj umjet­nos­ti, umjet­nič­koj foto­gra­fi­ji i književnosti.
Program gale­ri­je “Stari grad” može­te pogle­da­ti kli­kom na Više…

On June 3, at 9 p.m., the Stari grad Gallery will host the ope­ning of the joint exhi­bi­ti­on of wor­ks cre­ated by the mem­bers of the ULIKS.

The aim of the Association of visu­al artis­ts and wri­ters ULIKS is to gat­her renowned, as well as unk­nown, self-taug­ht, talen­ted and cre­ati­ve artis­ts of dif­fe­rent age in order to pro­vi­de them with the oppor­tu­nity to deve­lop pro­fe­ssi­onal­ly and to achi­eve public affir­ma­ti­on as pain­ters, scul­p­tors, appli­ed artis­ts, pho­to­grap­hers and wri­ters. To see the pro­gram of the Gallery, click More.

Giovedì, 03 giug­no 2010, con ini­zio alle ore 21:00 si ter­rà l’apertura del­la mos­tra di grup­po dei mem­bri dell’ULIKS.

L’obbiettivo dell’Associazione degli auto­ri d’arti figu­ra­ti­ve e let­te­ra­rie (abbre­vi­ato ULIKS) è quel­lo di riuni­re in un uni­co pos­to tut­ti gli auto­ri non affer­ma­ti, auto­di­dat­ti, talen­tu­osi e cre­ati­vi di diver­se età, offren­do loro una for­ma­zi­one pro­fe­ssi­ona­le quali­ta­ti­va nel­la pit­tu­ra, scul­tu­ra, let­te­ra­tu­ra e nell’arte fotografica.

Il pro­gram­ma com­ple­to del­la gal­le­ria “Stari Grad” è dis­po­ni­bi­le clic­can­do su Continua…

03 – 13.06.2010. XXVI skup­na izlož­ba rado­va čla­no­va ULIKS‑a otvo­re­nje u 21 sat
17 – 24.06.2010.  izla­že Marina Strmotić
26.06. – 02.07.2010. izla­že Dobrivoje Grnčaroski
04 – 11.07.2010. izla­že Giorgio Budicin
13 – 20.07.2010. izla­že Đurica Ciganović
22 – 29.07.2010. izla­že Ljiljana Bomeštar
31.07. – 07.08.2010. zajed­nič­ka izlož­ba Guerine Medić i Ljiljane Smoljan
09 – 16.08.2010. izla­žu Ida Slipćević – Drenik i Jelka Raste
18 ‑25.08.2010. izla­žu Loreta Buršić i Iva Višković
27.08. – 03.09.2010. izlož­ba rado­va Dušana Tatalovića
05 – 12.09.2010. samos­tal­na izlož­ba Anite Grbavac Jakobović
14 – 21.09.2010. Melani Okmaca
23 – 30.09.2010. Davorka Radočaj
22.12.2010. otvo­re­nje božić­no – novo­go­diš­nje kolek­tiv­ne izlož­be rado­va čla­no­va ULIKS‑a

June 3 – June 13  the 26th joint exhi­bi­ti­on of the mem­bers of the ULIKS Association (start:9 p.m.)
June 17 – June 24 Marina Strmotić
June 26 – July 2 Dobrivoje Grnčaroski
July 4 – July 11 Giorgio Budicin
July 13 – July 20 Đurica Ciganović
July 22 – July 29 Ljiljana Bomeštar
July 31 – August 7 joint exhi­bi­ti­on: Guerina Medić and Ljiljana Smoljan
August 9 – August 16 Ida Slipćević – Drenik and Jelka Raste
August 18 – August 25 Loreta Buršić and Iva Višković
August 27– September 3 Dušan Tatalović
September 5 – September 12 Anita Grbavac Jakobović
September 14 – September 21 Melani Okmaca
September 23 – September 30 Davorka Radočaj
December 22 – ope­ning of the Christmas –New Year’s Eve joint exhibition

03 – 13.06.2010. XXVI mos­tra di grup­po dei mem­bri dell’ULIKS, aper­tu­ra alle ore 21:00.
17 – 24.06.2010. mos­tra di Marina Strmotić
26.06. – 02.07.2010. mos­tra di Dobrivoje Grnčaroski
04 – 11.07.2010. mos­tra di Giorgio Budicin
13 – 20.07.2010. mos­tra di Đurica Ciganović
22 – 29.07.2010. mos­tra di Ljiljana Bomeštar
31.07. – 07.08.2010. mos­tra di grup­po di Guerina Medić e Ljiljana Smoljan
09 – 16.08.2010. mos­tra di Ida Slipćević – Drenik e Jelka Raste
18 ‑25.08.2010. mos­tra di Loreta Buršić e Iva Višković
27.08. – 03.09.2010. mos­tra dei lavo­ri di Dušan Tatalović
05 – 12.09.2010. mos­tra indi­pen­den­te di Anita Grbavac Jakobović
14 – 21.09.2010. mos­tra di Melani Okmaca
23 – 30.09.2010. mos­tra di Davorka Radočaj
22.12.2010. Apertura del­la mos­tra nata­li­zia-di fine anno dei mem­bri dell’ULIKS.

• Galerija Stari Grad
• Pula
• ULIKS Pula