Istarski sajam umjetnina u Rovinju||La “Fiera Istriana di oggetti d’arte” a Rovigno

Vrijeme: od 13. do 16. svib­nja 2010.
Mjesto: Rovinj

Data: Dal 13 al 16 mag­gio 2010

Luogo: Rovigno

U Rovinju će se, u raz­dob­lju od 13. do 16. svib­nja 2010., odr­ža­ti Istarski sajam umjet­ni­na pod nazi­vom “Artexchange 3”. Program će se odvi­ja­ti na raz­li­či­tim loka­ci­ja­ma, odnos­no u MMC‑u gra­da Rovinja odr­žat će se četi­ri izlož­be, u Zavičajnom muze­ju Grada Rovinja i Galeriji Sv. Tome bit će pos­tav­lje­na izlož­ba Muzeja suvre­me­ne umjet­nos­ti Istre, a u kon­cert­noj dvo­ra­ni Adris gru­pe odr­žat će se pro­jek­ci­ja fil­mo­va o hrvat­skoj suvre­me­noj umjetnosti.
Fotografija: http://www.labin.com/web/fotovijesti/vijesti_275
Program može­te pogle­da­ti kli­kom na Više…

A Rovigno, dal 13 al 16 mag­gio 2010, si ter­rà la Fiera Istriana di ogget­ti d’arte “Artexchange 3”. Il pro­gram­ma ver­rà alles­ti­to in diver­si luog­hi, ovve­ro nel Centro Multimediale (CMM) del­la cit­tà di Rovigno si ter­ran­no quat­tro mos­tre, nel Museo Civico e nel­la Galleria San Tommaso ver­rà pre­dis­pos­ta la mos­tra dedi­ca­ta all’arte Istriana con­tem­po­ra­nea e nel­la sala da con­cer­ti del grup­po Adris si ter­rà la pro­iezi­one dei film dedi­ca­ti all’arte con­tem­po­ra­nea Croata.

Foto: http://www.labin.com/web/fotovijesti/vijesti_275

PROGRAM
Četvrtak, 13. svib­nja 2010.

Muzej suvre­me­ne umjet­nos­ti Istre
Stara tiska­ra, Sv. Ivana 1, Pula
8,00 – Start Art mara­to­na Slavice Marin, Morfogeneza
(izrav­ni radio pri­je­nos, HRT – Radio pos­ta­ja Pula)

MMC Grada Rovinja
12,00  – Cilj Art mara­to­na Slavice Marin: Morfogeneza
12,10  – Svečano otvo­re­nje Sajma
(izrav­ni radio pri­je­nos,  HRT – Radio pos­ta­ja Pula)
17,00 – Predstavljanje gale­ri­ja – izlagača
Predstavljaju: Dubravka Svetličić, Gorka Ostojić Cvajner i Mladen Lučić.

Koncertna dvo­ra­na Adris grupe
19,00 – Čovjek sje­ver­nih lis­to­pad­nih šuma, doku­men­tar­ni film Mladena Santrića o likov­nom umjet­ni­ku Slobodanu Vuličeviću. Trajanje: 41,45 min; tekst čitao: Mario Anduš; sni­ma­te­lji: Mile Tapavički, Radovan Sredić; mon­ta­žer­ka: Davorka Feller; pro­du­cent: Petar Krešimir Peras; sce­na­rist i reda­telj: Mladen Santrić; pro­izvod­nja: HTV 2010.
19,45 – Josip Diminić, TV por­tret Jovice Šego o likov­nom umjet­ni­ku Josipu Diminiću. Trajanje: 9 min; tekst čitao: Miljenko Kokot; sni­ma­telj: Davorin Gecl; mon­ta­žer: Zdravko Borko; sce­na­ris­ti­ca: Marina Baričević; pro­du­cent: Marin Marušić; reda­telj: Jovica Šego; ured­ni­ce: Vesna Klarić, Branka Kamenski; pro­izvod­nja: HRT 2009.

Zavičajni muzej Grada Rovinja i Galerija sv.Toma
20,30 – Otvaranje izlož­be Exchangeart Muzeja suvre­me­ne umjet­nos­ti Istre

Petak, 14. svib­nja 2010.

Koncertna dvo­ra­na Adris grupe
11,00 – Ivan Ladislav Galeta, doku­men­tar­ni film Gordane Brzović i Kristine Leko o mul­ti­me­di­jal­nom umjet­ni­ku Ivanu Ladislavu Galeti. Trajanje: 52,40 min; tekst čitao: Željko Tomac; izbor glaz­be: Igor Grubić; sni­ma­te­lji: Dražen Petrač, Vilim Folnegović; mon­ta­že­ri: Sven Pavlinić, Davorin Tomšić, Igor Kožić, Boris Franko; sce­na­ris­ti­ca: Kristina Leko; pro­du­cent: Marin Marušić; reda­te­lji­ca: Gordana Brzović; ured­ni­ce: Vesna Klarić, Neda Ritz; pro­izvod­nja: HRT, 1999. / 2000.
12,00 – Kristl, doku­men­tar­ni film Danka Volarića o umjet­ni­ku Vladi Kristlu. Trajanje: 60 min; tekst čitao: Miljenko Kokot; sni­ma­telj: Dražen Petrač; mon­ta­žer: Matija Zajec; sce­na­ris­ti­ca: Ana Marija Habjan; pro­du­cen­ti: Marin Marušić, Mate Letica; reda­telj: Danko Volarić; ured­ni­ca: Branka Kamenski; pro­izvod­nja: HRT, 2004.
13,00 – Juraj Dobrović, doku­men­tar­ni film Gordane Brzović o likov­nom umjet­ni­ku Jurju Dobroviću. Trajanje: 38 min, autor tek­s­ta: Zvonko Maković; tekst čitao: Miljenko Kokot; izbor glaz­be: Igor Grubić; sni­ma­telj: Dražen Petrač; mon­ta­že­ri: Damir Horvatek, Jadranko Kakša, Damir Đurčević, Tihomir Tonžetić; sce­na­ris­ti­ce: Iva R. Janković i Gordana Brzović; pro­du­cent: Marin Marušić; reda­te­lji­ca: Gordana Brzović; ured­ni­ci: Vesna Klarić, Silvije Hum; pro­izvod­nja: HRT 2000.
17,00 – Boris Cvjetanović, doku­men­tar­ni film Gordane Brzović o umjet­nič­kom foto­gra­fu Borisu Cvjetanoviću. Trajanje: 45 min; tekst čitao: Željko Tomac; sni­ma­telj: Mario Krce; mon­ta­žer: Igor Kožić; sce­na­ris­ti­ca: Ana Marija Habjan; pro­du­cen­ti: Marin Marušić, Amalija Relić; reda­te­lji­ca: Gordana Brzović; ured­ni­ce: Ana Marija Habjan, Lada Džidić; HRT, 2003.
18,00 – Julije Knifer, doku­men­tar­ni film Branke Stipančić i Gordane Brzović o likov­nom umjet­ni­ku Juliju Kniferu. Trajanje: 53 min; auto­ri­ca tek­s­ta: Branka Stipančić; tekst čitao: Miljenko Kokot; izbor glaz­be: Igor Grubić; sni­ma­telj: Dražen Petrač; mon­ta­že­ri: Tihomir Tonžetić, Damir Čučić, Zdravko Borko; sce­na­ris­ti­ce: Branka Stipančić, Gordana Brzović; pro­du­cent: Marin Marušić; reda­te­lji­ca: Gordana Brzović; ured­ni­ci: Vesna Klarić, Silvije Hum; pro­izvod­nja: HRT 2001.
19.00 – Mediteranski kipar­ski sim­po­zij, doku­men­tar­ni film o jedins­tve­nom par­ku skul­p­tu­re u Dubrovi kraj Labina. Trajanje: 42.30 min; tekst čitao: Mario Anduš; skla­da­telj: Davor Rocco; sni­ma­telj: Karmelo Kursar; mon­ta­žer: Mladen Radaković; pro­du­cen­ti: Mate Čuljak i Hrvoje Habeković; sce­na­rist i reda­telj: Petar Krelja; ured­nik: Miro Branković; pro­izvod­nja: HRT 2002

Subota 15. svib­nja 2008.

MMC Grada Rovinja
11,00 sati – Izdanja Antibarbarus d.o.o. Zagreb
Predstavljaju: Tonko Maroević, Željko Vrgoljan i Simona Goldstein.

Koncertna dvo­ra­na Adris grupe
17,00  – Vladimir Dodig Trokut, doku­men­tar­ni film Kristine Leko i Gordane Brzović o mul­ti­me­di­jal­nom umjet­ni­ku te ute­me­lji­te­lju i vlas­ni­ku Antimuzeja Vladimiru Dodigu Trokutu. Trajanje: 48 min; auto­ri­ca tek­s­ta: Kristina Leko; tekst čitao: Željko Tomac; izbor glaz­be: Igor Grubić, Dejan Kršić; sni­ma­te­lji: Tvrtko Mršić, Dražen Petrač; mon­ta­že­ri: Mima Kapić, Ivica Golik, Bogdan Tankosić; reda­te­lji­ca: Gordana Brzović, ured­ni­ce: Vesna Klarić i Neda Ritz; pro­izvod­nja: HRT, 1999.
18,00 – Exat 51 i kons­truk­ti­vis­tič­ke ten­den­ci­je u Hrvatskoj 1950 – 1975, doku­men­tar­ni film Mladena Lučića o kons­truk­ti­vis­tič­koj umjet­nos­ti gru­pe Exat 51 i pokre­ta Nove ten­den­ci­je. Trajanje: 37 min; auto­ri tek­s­ta: Željka Himbele, Mladen Lučić; tekst čitao: Branko Kostelnik; skla­da­telj: Davor Rocco; sni­ma­te­lji: Dragan Marković, Mladen Lučić, Pavle Vranjican, Damir Petrač; mon­ta­žer, sce­na­rist i reda­telj: Mladen Lučić; pro­duk­ci­ja: Muzej suvre­me­ne umjet­nos­ti, Zagreb i Art-film; pro­izvod­nja: Art-film 2001.
19,00 – Vjenceslav Richter, tra­ja­nje: 46 min, tekst čitao: Željko Tomac; izbor glaz­be: Igor Grubić; sni­ma­telj: Dražen Petrač; mon­ta­že­ri: Sven Pavlinić, Damir Cimperšak, Damir Siročić, Damir Đurčević; reda­te­lji­ca: Gordana Brzović; sce­na­rist: Krunoslav Ivanišin; reda­te­lji­ca: Gordana Brzović; ured­ni­ce: Vesna Klarić, Neda Ritz; pro­izvod­nja: HRT, 2000.

Nedjelja, 16. svib­nja 2010.

MMC Grada Rovinja
11,00 sati – Fundacija Murtić / Istra ( u osnivanju )
Predstavljanje kon­cep­ci­je i stra­te­gi­je fun­da­ci­je Murtić koja bi tre­ba­la biti osno­va­na  kao ins­ti­tu­ci­ja u kul­tu­ri kojoj je prvens­tve­na namje­na regi­onal­no pove­zi­va­nje i razmjena.
Predstavljaju: suos­ni­vač fun­da­ci­je Ranko Murtić i umjet­nič­ki savjet­nik fun­da­ci­je Branko Franceschi.
13,00 sati, zatva­ra­nje saj­ma Artexchange 3

• Adris
• Galerija Sv. Tome
• Istarski sajam umjetnina
• mmc rovinj
• Rovinj
• ZAVIČAJNI MUZEJ GRADA ROVINJA