Predstava “Ženom neka se zove” u Puli||Lo spettacolo “Ženom neka se zove” a Pola

14.05.2010.

Vrijeme: 17. i 18. svib­nja 2010.
Mjesto: Pula, pros­tor sta­re tiskare

Data: 17 e 18 mag­gio 2010

Luogo: Vecchia stam­pe­ria, Pola

27052_398115563536_144424338536_3752280_1657302_nU pone­dje­ljak i uto­rak, 17. i 18. svib­nja 2010. godi­ne, odr­žat će se izved­ba pred­sta­ve pod nazi­vom “Ženom neka se zove”. Nova se pred­sta­va Kazališta Dr. Inat igra­la kra­jem proš­log mje­se­ca u fran­cu­skom gra­di­ću Barjacu, dok će se pred­sta­va pre­mi­jer­no pred­sta­vi­ti u Puli.
Cilj pred­sta­ve je bio uklo­pi­ti u jed­nu cje­lil­nu pri­če tri žene, reži­ju pot­pi­su­je Branko Sušac, na sce­ni se pojav­lju­ju tri glu­mi­ce, Sabina Aličić, Petra Rajh i Irena Boćkai, koje su ima­le pri­lič­no težak zada­tak a to je pred­stav­lja­nje njih samih, onak­vi­ma kak­ve dois­ta jesu. Scenografiju pot­pi­su­je Roberta Weissman Nagy, glaz­bu za pred­sta­vu oda­brao je Vedran Mijić dok Marko Bolković pot­pi­su­je dizajn ras­vje­te. Predstava je posve­će­na Predragu Spasojeviću, koji je ujed­no i autor plakata.


Fotografija: http://www.facebook.com/photo.php?pid=3752280&id=144424338536

Lunedì e mar­tedì, 17 e 18 mag­gio 2010, si ter­rà lo spet­ta­co­lo “Ženom neka se zove” (Che si chi­ami don­na). Il nuovo spet­ta­co­lo del Teatro Dr. Inat è anda­to in sce­na nel­la cit­ta­di­na Barjac in Francia e ver­rà pre­sen­ta­to in ante­pri­ma a Pola.


La regia è fir­ma­ta da Branko Sušac, e in sce­na andran­no tre attri­ci, Sabina Aličić, Petra Rajh i Irena Boćkai, che han­no un com­pi­to mol­to impeg­na­ti­vo in quan­to devo­no inter­pre­ta­re sé ste­sse. La sce­no­gra­fia è ope­ra di Robert Weissman Nagy, la musi­ca è sta­ta scel­ta da Vedran Mijić men­tre Marko Bolković si occu­pa del­le luci. Lo spet­ta­co­lo è dedi­ca­to a Predrag Spasojević che è l’autore del manifesto.


Foto: http://www.facebook.com/photo.php?pid=3752280&id=144424338536