„INTER IMAGO NEW YORK “|Inter Imago New York|“INTER IMAGO New York”

20.06.2010.

Mjesto: MC Gallery, New York City

Vrijme: od 25. lip­nja do 07. srp­nja 2010.

Time: June 25 – July 7, 2010

Place: MC Gallery, New York

Data: Dal 25 giug­no al 07 luglio 2010

Luogo: MC Gallery, New York

inter_imago_plakat

Krajem lip­nja 2010., u gale­ri­ji na Manhattanu po prvi puta se odr­ža­va Inter Imago New York. Riječ je o skup­noj sli­kar­skoj izlož­bi koja okup­lja recent­ne rado­ve umjet­ni­ka sli­ka­ra iz Hrvatske koji­ma je pri­mar­na umjet­nič­ka oku­pa­ci­ja Dvodimenzionalna šta­fe­laj­na sli­ka. Ove godi­ne je Odabrano 14 umjet­ni­ka koji su svo­jim sli­kar­skim izri­ča­jem zado­vo­lji­li kite­ri­je Inter New York‑a. Jedan od oda­bra­nih umjet­ni­ka je i buzet­ski diplo­mi­ra­ni sli­kar Hari Ivančić. Rođen je 1967. godi­ne u Pazinu. Godine 1994. diplo­mi­rao je sli­kar­stvo na Akademiji likov­nih umjet­nos­ti u Zagrebu. Član je HDLU Rijeke, Zagreba i Istre, te Hrvatske zajed­ni­ce samos­tal­nih umjet­ni­ka. Živi i radi u Buzetu. Samostalno je izla­gao na sedam­na­est izlož­bi u Hrvatskoj i jed­noj u Švicarskoj, a skup­no na šes­na­est izlož­bi u Hrvatskoj, Sloveniji i Madarskoj. Uvjet Inter Imago New York‑a je da su sli­ke izra­đe­ne na plat­nu ili papi­ru. Kriterij oda­bi­ra su isklju­či­vo likov­nost i ori­gi­nal­nost pri­mje­ne tra­di­ci­onal­nih sli­kar­skih teh­ni­ka u suvre­me­nim umjet­nič­kim stru­ja­nji­ma. Cilj izlož­be je tra­di­ci­onal­nim nači­nom pri­ka­za­ti suvre­men način živo­ta. Fotografija je pre­uze­ta sa: http://www.petielement.hr/index.php?option=com_content&task=view&id=41&Itemid=88

At the end of June the MC Gallery in Manhattan will host for the first time the Inter Imago New York, an art exhi­bi­ti­on of recent art wor­ks from selec­ted 14 artis­ts from Croatia. One of the selec­ted artis­ts is Hari Ivančić, the aca­de­mic pain­ter from Buzet. He was born in 1967 in Pazin. In 1994 Ivančić gra­du­ated from the Academy of Visual Arts in Zagreb. He is a mem­ber of the HDLU Rijeka, Zagreb and Istria and the Croatian Society of Independent Artists. Ivančić lives and wor­ks in Buzet. He has sta­ged seven­te­en solo exhi­bi­ti­ons in Croatia and one in Switzerland and sixte­en joint exhi­bi­ti­ons in Croatia, Slovenia and Hungary.

The  goal of the exhi­bi­ti­on is to show how much the cre­ati­vity of an artist can over­co­me the influ­en­ce of the modern way of life and con­ti­nue to offer somet­hing new and ori­gi­nal to the tra­di­ti­onal two-dimen­si­onal painting.

Photo: http://www.petielement.hr/index.php?option=com_content&task=view&id=41&Itemid=88

Verso la fine di giug­no, nel­la gal­le­ria di Manhattan per la pri­ma vol­ta si ter­rà l’Inter Imago New York. Si trat­ta di una mos­tra di grup­po che rac­co­glie tut­te le ope­re recen­ti di pit­to­ri dal­la Croazia ai quali l’oc­cu­pa­zi­one artis­ti­ca pri­ma­ria sono i ritrat­ti a due dimen­si­oni. Sono sta­ti scel­ti quat­tor­di­ci artis­ti che con il loro talen­to pit­to­ri­co han­no sod­di­sfat­to i cri­te­ri pre­fi­ssa­ti dell’Inter Imago.


Uno degli artis­ti è Hari Ivančić di Pinguente. Nato nel 1967 a Pisino, si è diplo­ma­to all’Accademia di bel­le arti di Zagabria nel dipar­ti­men­to di pit­tu­ra nel 1994. È mem­bro dell’Associazione degli artis­ti (HDLU) di Fiume, Zagabria e dell’Istria e dell’Associazione degli artis­ti indi­pen­den­ti. Vive e ope­ra a Pinguente. Ha espos­to i suoi lavo­ri in dici­aset­te mos­tre indi­pen­den­ti in Croazia e una in Svizzera e in mos­tre di grup­po in Croazia, Slovenia e Ungheria.


La con­di­zi­one per par­te­ci­pa­re all’Inter Imago di New York è che i lavo­ri siano dipin­ti su tela o car­ta, cer­can­do in tal modo di mos­tra­re in modo tra­di­zi­ona­le lo sti­le di vita contemporaneo.


Foto pre­sa dal sito: http://www.petielement.hr/index.php?option=com_content&task=view&id=41&Itemid=88