Arena International 2010.|Arena International 2010|Arena International 2010
Vrijeme: od 28. srpnja do 06. kolovoza 2010.
Mjesto: Zajednice Talijana, Pula
Time: July 28 – August 6, 2010
Place: Italian Community, Pula
Data: Dal 28 luglio al 06 agosto 2010
Luogo: Comunità degli Italiani di Pola
Arena International glazbeni je projekt Zajednice Talijana – Pula, nastao je na inicijativu mladih umjetnika koji su uvidjeli potrebu za povezivanjem različitih kultura i njihovo uzajamno prožimanje u lingvistici i etnologiji. Cilj projekta je promoviranje mladih umjetnika i njihovog stvaralačkog rada. Projekt je otvoren za sve umjetnike i ostale koji žele doprinijeti širenju europskog duha. To je mjesto susreta različitih iskustava, koji unapređuje i motivira mlade glaznbenike na umjetnički rad sa afirmiranim umjetnicima, potiče se interpretativna reprodukcija glazbe našeg podneblja koji stimulira kreativnost naših suvremenih kompozitora. Projekt je sastavljen od dva dijela: Prvi dio namijenjen je mladim sudionicima koji kroz glazbene radionice – worshop-ima uz mentore, usavršavaju svoju interpretaciju te poetičnost i kroz koncerte pokazuju svoje mogućnosti. Drugi dio namjenjen je afirmiranju umjetnika koji i u suradnji sa suvremenim kompozitorima promoviraju nove kompozicije i upoznavaju kompozitora. Novost Arena International‑a 2010. je uključenje u nastavu flaute, klavira, solo pjevanja, gitare, violine, kontrabasa i viole da gamba, klarinet i ostalo. Rad glazbenih radionica te nastava i koncerti polaznika odvijat će se u uglavnom u prostorijama Zajednice Talijana u Puli.
Arena International is a musical project of the Italian Community Pula, initiated by young artists who recognized the need to connect different cultures and to emphasize their interaction in linguistics and ethnology. The aim of the project is to promote young artists and their creative work. The project is open to all artists and everyone else who is willing to share the European spirit. Arena International is a place of meeting of different experiences, which promotes and motivates young musicians to cooperate with renowned artists. The program consists of two parts: the first part is dedicated to young musicians and their development through workshops, while the second part promotes contemporary composers and their new works. Workshops will mainly take place at the Italian Community in Pula.
L’Arena International è un progetto musicale della Comunità degli Italiani di Pola, nato dall’iniziativa dei giovani artisti che hanno avvertito la necessità di unire diverse culture e trovare le loro reciprocità nella linguistica ed etnologia. Lo scopo principale del progetto è quello di promuovere i giovani artisti ed i loro lavori artistici.
Il progetto è aperto a tutti quelli che vogliono contribuire allo sviluppo dello spirito europeo. Questo rappresenta un punto d’incontro tra diverse esperienze, che sviluppa e motiva i giovani musicisti grazie al lavoro artistico con altri affermati artisti, incoraggia la riproduzione di musica interpretativa della regione e stimola in tal modo la creatività dei nostri compositori.
Il progetto è composto da due parti: la prima è dedicata ai giovani partecipanti i quali attraverso i laboratori musicali – workshop – migliorano le loro prestazioni e la poeticità, dimostrando il sapere acquisito in vari concerti; la seconda parte è dedicata agli artisti affermati che, in collaborazione con compositori contemporanei, promuovono nuove composizioni musicali.
La novità dell’Arena International 2010 sono le lezioni di flauto, pianoforte, canto solista, chitarra, violino, contrabbasso, viola da gamba, clarinetto ed altro. Tutte le lezioni e gli eventi correlati si terranno principalmente nelle sedi della Comunità degli Italiani di Pola.
