Dobitnici radova na festivalu fotografija Photodays, Rovinj|Winners of the Rovinj Photodays Festival|I vincitori del Festival fotografico Photodays a Rovigno
Vrijeme: 06. lipnja 2010
Mjesto: Rovinj
Organizator: ASTORIA centar
Time: June 6, 2010
Place: Rovinj
Organization: ASTORIA Centre
Data: 06 giugno 2010
Luogo: Rovigno
Organizzatore: ASTORIA centro
U subotu 5. lipnja završio je Fesival fotografije Photodays u Rovinju. Kraj festivala obilježen je dodjelom nagrada. Pobjednicima su dodjeljene novčane nagrade u iznosu od po 5.000 kuna, službena nagrada ”Kadar” i sudjelovanje na skupnoj izložbi Photodays u Rovinju, Rijeci i Zagrebu, a fotografije finalista bit će uvrštene u fundus zagrebačkog Muzeja za umjetnost i obrt.
Nagrade su podjeljenje u deset kategorija, Petar Trinajstić dobitnik je nagrade za “slobodnu temu”, Petra Mrša za “akt”, Ivana Hengl za “arhitekturu”, Tom Dubravec za “ljude”, Dinko Cepak za “multimediju”, Mladen Šarić za “mrtvu prirodu”, Romano Decker i Dejan Kutić za “modu”, Dinko Neskusil za “prirodu”, Ana Peraica za “profesionalni koncept” i Stanko Abadžić za “izdavaštvo”, u kategoriji “fotoreporteri” dobitnik je Antonio Bronić, a za životno djelo nagrađen je Renco Kosinožić.
Izložba sa najboljim radovima Photodays festivala obići će sve veće gradove u Hrvatskoj.
The Festival of Photography – Photodays in Rovinj ended on Saturday, June 5, 2010. On this occasion the prizes were handed to the winners of this edition of the festival. Authors of the best works won 5000 kuna, the official award Kadar and the participation at the joint exhibition Photodays in Rovinj, Rijeka and Zagreb. Their photographs will also be included in the collection of the Museum of Arts and Crafts in Zagreb.
Winners: Petar Trinajstić (free theme), Petar Mrša (nude), Ivana Hengl (architecture), Tom Dubravec (people), Dinko Cepak (multimedia), Mladen Šarić (still life), Romano Decker and Dejan Kutić (fashion), Dinko Neskusil (nature), Ana Peraice (professional concept), Stanko Abadžić (publishing), Antonio Bronić (photoreport), Renco Kosinožić (lifetime achievement),
The exhibition will be staged in all major cities in Croatia.
Sabato, 05 giugno 2010, si è concluso il Festival fotografico Photodays a Rovigno. Lo stesso giorno c’è stata la consegna dei premi. Ai vincitori sono stati consegnati premi in denaro dell’importo di 5,000 kune, il premio ufficiale “Kadar” e la possibilità di poter partecipare alla mostra di gruppo Photodays a Rovigno, Fiume e Zagabria. Le fotografie finaliste verranno incluse nel registro del Museo di arti e mestieri a Zagabria.
I premi sono stati divisi in base a dieci categorie: Petar Trinajstić è il vincitore del premio “tema libero”; Petra Mrša per “nudo”; Ivana Hengl per “architettura”; Tom Dubravec per “persone”; Dinko Cepak per “multimedia”; Mladen Šarić per “natura morta”; Romano Decker e Dejan Kutić per “moda”; Dinko Neskusil per “natura”; Ana Peraica per “concetto professionale” e Stanko Abadžić per “editoria”. Nella categoria fotoreporter il vincitore è Antonio Bronić, mentre il premio per la carriera è andato a Renco Kosinožić.
La mostra dei migliori lavori del festival Photodays visiterà tutte le più grandi città della Croazia.
