Festival Umagoloud|Umagoloud Festival |Festival Umagoloud
Vrijeme: od 18. do 19. lipnja 2010.
Mjesto: Gradska plaža, Umag
Time: June 18 – June 19, 2010
Place: Town Beach, Umag
Data: Dal 18 giugno al 19 giugno 2010
Luogo: Spiaggia cittadina, Umago
Dana 27. i 28. lipnja 2010. u Umagu će se održati dvodnevni festival Umagoloud. Festival će se održati na novoj gradskoj plaži (između Caffe bara ”Buoni amici” i zgrada tvornice “Podravka”). U sklopu festivlala na rasporedu biti će spoj ulične umjetnosti stvarane od graffiti majstora – writera i mladih glazbenika koji će se baviti grafitima kao i radionicama na temu tehnikama crtanja grafita te izlaganje o urbanoj umjetnosti općenito. Tijekom dva dana grafiti writeri će se predstaviti sa slobodnom i zadanom temom te izradom zajedničkog projekta učesnika art contest‑a. Crtat će se na gipsanim bijelim pločama (3 ploče spojene 2x1.25=2x3.75m) i na uokvirenim impregniranim platnima (2x2.70m). Gost glazbenog dijela večeri u petak s početkom u 23:00 sata nastupiti će pulska grupa POPEYE koja će započeti svoj nastup u 23 sata, a subotnju večer zagrijat će grupa CIRKUS. Cjelokupni program predstavlja nadolazeći UMAGOBLUES festival koji će se održati u Umagu od 13. do 16. srpnja 2010.
Više o programu UMAGOBLUES‑a klikom na više …
The Umagoloud Festival will be held on June 18 and June 19 in Umag, at the new Town Beach. Within the framework of the festival the audience will be able to enjoy in the street art (graffiti masters, writers), young musicians and workshops dedicated to the art of graffiti and the urban art in general. During the two days writers will present their solo works and a joint project. On Friday, at 11 p.m. the crowd will be entertained by Popeye, the band from Pula, and on Saturday the musical part of the evening will be in the hands of Cirkus. The Umagoloud Festival presents and introduction into the upcoming UMAGOLOUD Festival, which will be held in Umag from July 13 to July 16, 2010. To see the program of the Umagoblues festival, click More…
Venerdì e sabato, 18 e 19 giugno 2010, nella nuova spiaggia cittadina (tra il caffè bar “Buoni amici” ed il palazzo della “Podravka”) ad Umago si terrà il Festival “Umagoloud”. In occasione del festival, in programma ci saranno moltissimi eventi legati all’arte di strada dei maestri di graffiti. Durante i due giorni del festival i graffiti writers dimostreranno la loro abilità tramite interventi sul tessuto urbano, ovvero con un tema libero e con la realizzazione di un progetto collettivo. I partecipanti disegneranno su blocchi di gesso bianco (3 blocchi uniti 2×1.25=2×3.75m) e su una tela incorniciata (2x2,70m).
Tutti i partecipanti verranno intrattenuti venerdì alle ore 23:00 dal gruppo di Pola POPEYE, e sabato dal gruppo CIRKUS. Il programma vuole fare da introduzione all’imminente festival UMAGOBLUES che si terrà ad Umago dal 13 al 16 luglio 2010.
Più informazioni a riguardo del Festival Umagoloud si possono ottenere cliccando su Continua…
PETAK 18. srpanj 2010.,12.00 – 14.00
Pripreme prijave ‚upoznavanje,pripreme
12.00−18.00
Dee jay
14.oo-21.00
art contest style/slobodna tema
20.00−23.00
nastup muzičkih grupa
Workshop sa Edvardom Filipovićem
23.oo‑1.oo
POPEYE
1.00-…
d.j. ĐnG
SUBOTA 19. srpanj 2010.
12.00−20.00
glazba iz razglasa ‚dee jay
art contest / zadana tema
18.00 – 19.00
Workshop sa Edvardom Filipovićem
workshop za publiku
20.00−23.00
nastup muzickih grupa
21.oo
podjela priznanja I nagrada
23.00−1.00
CIRKUS
1.00-..
d.j. Easy agent
FRIDAY, June 18, 2010
12.00−14.00
Applications, preparations
12.00−18.00
Dee jay
14.00 – 21.00
art contest style
20.00−23.00
Music bands
Workshop with Edvard Filipović
23.00 – 1.00
POPEYE
1.00-…
d.j. ĐnG
SATURDAY, June 19, 2010
12.00−20.00
dee jay
art contest
18.00 – 19.00
Workshop with Edvard Filipović
workshop for visitors
20.00−23.00
music bands
21.00
Award giving ceremony
23.00−1.00
CIRKUS
1.00-..
DJ Easy agent
VENERDI’, 18 giugno 2010
12.00−14.00
Preparazioni e iscrizioni
12.00−18.00
Dee jay
14.00 – 21.00
art contest style, tema libero
20.00−23.00
Music bands
Workshop con Edvard Filipović
23.00 – 1.00
POPEYE
1.00-…
d.j. ĐnG
SABATO, 19 giugno, 2010
12.00−20.00
dee jay
art contest
18.00 – 19.00
Workshop con Edvard Filipović
workshop per i visitatori
20.00−23.00
music bands
21.00
Award giving ceremony
23.00−1.00
CIRKUS
1.00-..
DJ Easy agent
