Foto izložba Klausa Holstinga|Klaus Hostig – exhibition of photographs|Mostra fotografica di Klaus Holsting

17.06.2010.

Vrijeme: 18. lipanj 2010.

Mjesto: gale­ri­ja Makina, Pula

Time: June 18, 2010

Place: Makina Gallery, Pula

Data: 18 giug­no 2010

Luogo: Galleria Makina, Pola

valg94-1Dana 18. lip­nja 2010., s počet­kom  u 21:30 sati biti će otvo­re­na izlož­ba foto­gra­fi­ja pod nazi­vom “Southafrica 1994  a story of coun­try in tran­si­ti­on” dan­skog auto­ra Klausa Holstinga. Otvorenje će se odr­ža­ti u pros­to­ri­ma gale­ri­je Makina Kapitolinski Teg 1, Pula. Tema izlož­ne je Južna Afrika. Dvojica Danaca, foto­graf Klaus Holsting i novi­nar Jesper Strudsholm, puto­va­li zem­ljom u vri­je­me apar­t­he­ida, u mje­se­ci­ma pri­je povi­jes­nih izbo­ra u trav­nju 1994. Inspirirani povješ­ću nas­ta­la je izlož­ba. Riječ je o foto­gra­fi­ja­ma crnih, bije­lih, obo­je­nih, iz svih slo­je­va društva.

Fotografija je pre­uze­ta sa: http://regionalexpress.hr/images/uploads/valg94‑1.jpg

The ope­ning of the exhi­bi­ti­on „Southafrica 1994, a story of coun­try in tran­si­ti­on“ by the Danish aut­hor Klaus Holstig will take pla­ce on June 18, at 9.30 p.m. The pho­to­grap­hs will be dis­played at the Makina Gallery (Kapitolinski trg 1, Pula). The topic of the exhi­bi­ti­on is South Africa, as seen thro­ugh the eyes of two Danes, Klaus Holstig (pho­to­grap­her) and Jesper Strudsholm (jour­na­list), who tra­vel­led across the coun­try during the apar­t­he­id peri­od, seve­ral mon­t­hs befo­re the his­to­ri­cal elec­ti­ons in April of 1994. The exhi­bi­ti­on inclu­des pho­to­grap­hs of people of all races and soci­al classes.

Photo: http://regionalexpress.hr/images/uploads/valg94‑1.jpg

Venerdì, 18 giug­no 2010, con ini­zio alle ore 21:30 si ter­rà l’apertura del­la mos­tra foto­gra­fi­ca “Southafrica 1994, a story of coun­try in tran­si­ti­on” dell’autore dane­se Klaus Holsting.

Il tema prin­ci­pa­le del­la mos­tra, come sug­ge­ris­ce il tito­lo, è la Repubblica Sudafricana. L’apertura si svol­gerà negli spa­zi del­la gal­le­ria Makina, Piazza Capitolina 1 a Pola.


Due dane­si, il foto­gra­fo Klaus Holsting ed il gior­na­lis­ta Jesper Strudsholm, han­no visi­ta­to quel­le ter­re duran­te l’apartheid, o dis­cri­mi­na­zi­one razzi­ale, e pre­ci­sa­men­te nel apri­le del 1994 quan­do ci furo­no le pri­me ele­zi­oni. Si trat­ta di foto­gra­fie di neri, bian­c­hi, colo­ra­ti, di tut­ti le cla­ssi sociali.


Foto pre­sa dal sito: http://regionalexpress.hr/images/uploads/valg94‑1.jpg