Fotoizvještaj: Otvorenje izložbe fotografija Udruge Format u Puli|Photo Report: Opening of the exhibition of photographs of the Format Association in Pula|Servizio fotografico: Apertura della mostra fotografica dell’Associazione Format a Pola

28.06.2010.

Izložba udruge Format

Dana 14. lip­nja 2010., na loka­ci­ji Forum 13 otvo­re­na je izlož­ba polaz­ni­ka šes­tog teča­ja digi­tal­ne foto­gra­fi­je Udruge Format. Tečaj je tra­jao tri mje­se­ca pod vod­stvom Franka Frgačića i Đulijana Belića uz pomoć Ane Lorencin koja je polaz­ni­ci­ma pri­ka­za­la obra­du foto­gra­fi­ja na raču­na­lu. Osim redov­nih pre­da­va­nja i teren­skog foto­gra­fi­ra­nja, Đani Celija, maj­stor svje­tla, odr­žao je pre­da­va­nje o svje­tlos­ti u foto­gra­fi­ji. Tijekom teča­ja foto­gra­fi­je polaz­ni­ka su redo­vi­to komen­ti­ra­ne što je pomo­glo u razvi­ja­nju kri­tič­ko­ga raz­miš­lja­nja polaz­ni­ka i nauči­lo ih ‘gle­da­ti’ foto­gra­fi­ju. Polaznici teča­ja su svo­je teorij­sko zna­nje pri­mje­ni­li na foto­gra­fi­ja­ma koje su pred­stav­lje­ne na izlož­bi. A kako je sve to izgle­da­lo pogle­daj­te kli­kom na LINK.


Foto: Marina Puh

The ope­ning of the exhi­bi­ti­on of pho­to­grap­hs cre­ated by the par­ti­ci­pants of the 6th cour­se of digi­tal pho­to­grap­hy of the Format Association was held on June 14, at the address Forum 13. The cour­se las­ted for three mon­t­hs and was led by Franko Frgačić and Đulijano Belić, with he assis­ten­ce of Ana Lorencin, who pro­vi­ded an insig­ht into the wor­ld of com­pu­ter pho­to edi­ting. Beside the the­ore­ti­cal cla­sses and field work, Đani Celija, the lig­ht desig­ner, deli­ve­red a lec­tu­re on lig­ht in pho­to­grap­hy. During the cour­se, stu­dent wor­ks were regu­lar­ly com­men­ted, so the par­ti­ci­pants had the oppor­tu­nity to deve­lop cri­ti­cal thin­king and to hone the­ir skil­ls of „wat­c­hing“ a pho­to­graph. Participants also used the­ir knowled­ge in cre­ating the­ir own pho­to­grap­hs, which are dis­played wit­hin the fra­mework of the afo­re­men­ti­oned exhi­bi­ti­on. To see what the ope­ning looked like, click here.

Photo: Marina Puh


Lunedì, 14 giug­no 2010, in via Foro 13 è sta­ta aper­ta la mos­tra dei tiro­ci­nan­ti del ses­to cor­so di foto­gra­fia digi­ta­le orga­ni­zza­to dall’Associazione Format. Il cor­so è dura­to tre mesi sot­to la dire­zi­one di Franko Frgačić e Đulijano Belić, con la col­la­bo­ra­zi­one di Ana Lorencin che era la res­pon­sa­bi­le per le lezi­oni dedi­ca­te alle modi­fic­he del­le foto­gra­fie che si posso­no effet­tu­are medi­an­te l’uso del com­pu­ter. Durante il cor­so, i tiro­ci­nan­ti han­no avu­to l’occasione di com­men­ta­re varie foto e in tal modo han­no svi­lup­pa­to il loro pen­si­ero cri­ti­co ed inol­tre di capi­re l’importanza del­la luce nel­le foto­gra­fie gra­zie alle lezi­oni del maes­tro Đani Celija. Grazie al sape­re acqu­isi­to, gli alli­evi han­no dato ori­gi­ne a foto mol­to sug­ges­ti­ve che si posso­no ammi­ra­re alla mostra.


Le foto del­la mani­fes­ta­zi­one sono dis­po­ni­bi­li clic­can­do sul segu­en­te LINK


Foto: Marina Puh