Izložba razglednica Roberte Weissman Nagy u A.I.R. Gallery, Brooklyn NY|Exhibition of postcards by Roberta Weissman Nagy at the A.I.R. Gallery, Brooklyn NY|La mostra di cartoline di Roberta Weissman Nagy nella galleria A.I.R. di Brooklyn

18.06.2010.

Vrijeme: 23. lipanj 2010.
Mjesto: Brooklyn NY

Time: June 23, 2010

Place: Brooklyn, NY

Data: 23 giug­no 2010

Luogo: Brooklyn, New York

RobertaWNagy_FromTheDeepPast

Dana 23. lip­nja 2010. godi­ne s počet­kom u 18:00 sati, odr­žat će se otvo­re­nje godiš­nje skup­ne izlož­be trip­tih raz­gled­ni­ca pul­ske umjet­ni­ce Roberte Weissman Nagy pod nazi­vom “From the deep past”.
Za rad, koji je nas­tao u kom­bi­ni­ra­noj teh­ni­ci akva­re­la i crte­ža olov­kom, auto­ri­ca koris­ti zem­lju spe­ci­fič­ne “istar­ske” boje, uze­tu iz vino­gra­da istak­nu­tog poli­tič­kog čel­ni­ka i ras­ta­pa ju poput akva­re­la morem, uz crtež i fro­taž hrvat­skih kovanica.

The ope­ning of the annu­al joint exhi­bi­ti­on of trip­tych pos­t­car­ds titled „From the deep past“, which will inclu­de wor­ks by Roberta Weissman Nagy from Pula, will take pla­ce on June 23 at the A.I.R. Gallery in Brooklyn, NY.

In her work, which is pro­du­ced in a com­bi­ned tec­h­nique (water-colo­urs, drawin­gs), Roberta Weissman Nagy uses the ear­th of a spe­ci­fi­cal­ly „Istrian“ colo­ur, which was taken from a vineyard of a poli­ti­ci­an and was dilu­ted, besi­de the drawing and the frot­ta­ge of Croatian coins.

Mercoledì, 23 luglio 2010, con ini­zio alle ore 18:00 si ter­rà l’apertura dell’annuale mos­tra col­let­ti­va di car­to­li­ne dell’artista di Pola Roberta Weissman Nagy inti­to­la­ta “From the deep past”.


Per il lavo­ro, con­ce­pi­to con la com­bi­na­zi­one degli acqu­arel­li ed il diseg­no a mati­ta, l’autrice usa la ter­ra dal spe­ci­fi­co colo­re “istri­ano”, pre­sa dal vig­ne­to di un noto leader poli­ti­co, dilu­ito accan­to al diseg­no ed il frot­ta­ge (tec­ni­ca di pit­tu­ra basa­ta sul prin­ci­pio del­lo sfre­ga­men­to) del­le mone­te croate.