Izložba Zlatana Vehabovića u Puli|Zlatan Vehabović – exhibition in Pula|La mostra di Zlatan Vehabović a Pola
Vrijeme: 04. lipanj 2010.
Mjesto: Galerija Luka, Pula
Time: June 4, 2010
Place: Luka Gallery, Pula
Data: 04 giugno 2010
Luogo: Galleria Luka, Pola
Dana 04. lipnja 2010. godine, s početkom u 20:00 sati, održat će se otvorenje izožbe Zlatana Vehabovića pod nazivom “Zauvijek ću te pamtiti”. Izložba će biti otvorena do 18. lipnja 2010. godine.
” Htio sam napraviti rad koj bi prikazivao nekoliko faza koje se odnose na taj koncept stjecanja slave. Odlučio sam se za priču o relativno poznatom istraživaču Sjevernog pola s početka 20. stoljeća, Ernestu Shackletonu. Za razliku od svojih naveliko poznatih kolega Amundsena i Scotta, njegova slava nije utemeljena na pionirskim osvajanjima nedostupnih dijelova planete. Iako je pokušao biti prvi koj bi proputovao Antarktiku od sjevera prema jugu preko Južnog pola, naum mu nije uspio te je, zajedno sa svojom dvadesetosmeročlanom posadom, više od dvije godine bio nasukan na ledu.
Shackleton nije bio jedan od spomenutih heroja pod čijim sam utjecajem stasao, ali upravo to je i bio razlog zašto sam ga odabrao za svojeg protagonistu. Potreban mi je bio svojevrstan “case study”, netko s kime nisam ni na koji način sentimentalno povezan. ”
On June 4 at 8 p.m., the Luka Gallery in Pula will host the opening of the exhibition „Zauvijek ću te pamtiti / I’ll remember you forever“ by Zlatan Vehabović. The exhibition will be on display until June 18, 2010.
„I wanted to create a work which would depict several stages which are related to the concept of becoming famous. I decided to tackle the story about a relatively known explorer of the North Pole from the beginning of the twentieth century – Ernest Shackleton. Unlike his famous colleagues Amundsen and Scott, Shackleton’s fame is not founded on groundbreaking conquests of the inaccessible parts of the planet. Although he tried to become the first man to travel across Antarctica from North to South across the South Pole, his plan fell through and he and his crew of 28 members remained stranded on ice for two years.
Shackleton was not one of the heroes who influenced my development, but this was the reason I chose him to be my protagonist. I needed a kind of a case study, someone who did not appeal to me emotionally.“
Venerdì, 04 giugno 2010, con inizio alle ore 20:00 si terrà l’inaugurazione della mostra di Zlatan Vehabović “Zauvijek ću te pamtiti” (Ti ricorderò per sempre). La mostra rimarrà aperta fino al 18 giugno 2010.
“Volevo fare un lavoro che dimostri diverse fasi legate al concetto d’acquisizione della gloria. Pertanto, ho deciso di prendere a modello la storia dell’esploratore del Polo Nord, Ernest Shackleton. A differenza dei suoi più noti colleghi, Amundsen e Scott, la sua fama non si basa sulla conquista pionieristica di luoghi inaccessibili del pianeta. Infatti, ha cercato di essere il primo a viaggiare lungo l’Antartide da nord a sud, passando dal Polo Sud, ma sfortunatamente il suo piano fallì e rimase bloccato, con il suo equipaggio di 27 uomini, per due anni tra i ghiacci.
Avevo bisogno di un “caso di studio” particolare, qualcuno con il quale non sono in alcun modo legato sentimentalmente” afferma Zlatan Vehabović.
