Javna prezentacija “Moć slike” u INK|Public presentation at the INK|Presentazione pubblica nel Teatro Popolare Istriano
Vrijeme: 26, lipanj 2010.
Mjesto: Mala scena, INK
Time: June 26, 2010
Place: INK, Little Stage
Data: 26 giugno 2010
Luogo: Piccolo palco del Teatro Popolare Istriano (INK) di Pola
Dana 26. lipnja 2010. održati će se javna prezentacija radionice Forum kazališta 15. MKFM‑a pod nazivom “Moć slike” voditelja Claudete Féiix i Cachalotte. Prezentacija će se održati u prostorijama Mala scene u INK u Puli s početkom u 13:30 sati. Posvetiti će se prostornom razmatranju osjetilnog i simboličnog razmišljanja u procesu umjetničkog stvaranja, kroz razne igre i tehnike, na percipirane slike stvarnosti. Posljednju večer Pulskog foruma obilježiti će Centar za kazalište potlačenih Rio (Brazil) s predstavom Rodne stvari / Coisas do Genero,na Maloj sceni INK u 20:00 sati. Fotografija je preuzeta s: http://www.ink.hr/fileadmin/templates/pic/logo.jpg
On June 26 at 1.30 p.m. the Little Stage of the Istrian National Theatre in Pula will host the public presentation of a workshop, which was organized within the framework of the 15th International Youth Theatre Festival. The presentation is titled „The power of Image“ and will be delivered by Claudete Félix and Cachalotte. The workshop and the presentation will be dedicated to the spatial consideration of the sensational and symbolic thinking in the process of artistic creation, through different games and techniques. The last evening of the Pula Forum will be marked by the Centre for the Theatre of the Oppressed Rio (Brasil) and their play Gender Issues/Coisas do Genero, which will be performed at the Little Stage of the INK at 8 p.m.
Photo: http://www.ink.hr/fileadmin/templates/pic/logo.jpg
Sabato, 26 giugno 2010, si terrà la presentazione del laboratorio “Moć slike” (La forza della foto) organizzato dal 15esimo Festival Internazionale dei Giovani (MKFM). La presentazione si terrà alle ore 13:30 nel piccolo palco del Teatro Popolare Istriano (INK) di Pola ed i responsabili sono Claudete Féiix e Cachalotte.
L’evento sarà dedicato alla considerazione dello spazio adibito durante la creazione artistica e alle sensazioni e pensieri che si provano. La serata conclusiva del Forum di Pola verrà contraddistinta dallo spettacolo “Coisas do Genero” (Cose native) del Teatro degli oppressi di Rio (Brasile) che si terrà nel piccolo palco del Teatro Popolare Istriano (INK) di Pola con inizio alle ore 20:00.
Foto presa dal sito: http://www.ink.hr/fileadmin/templates/pic/logo.jpg
