Labin Art Republika|Labin Art Republic|Il festival “Labin Art Republika” ad Albona

25.06.2010.

Vrijeme: od 1. srpanj do 11. kolo­voz 2010.

Mjesto: Labin

Time: July 1 – August 11, 2010

Place: Labin

Data: Dal 01 luglio al 11 agos­to 2010

Luogo: Albona

labin

Dana 1. srp­nja 2010., u Labinu ispred Narodnog muze­ja, odr­žat će se otvo­re­nje  fes­ti­va­la osmog po redu Labin Art Republika. Na otva­ra­nju će nas­tu­pi­ti dje­čji pje­vač­ki zbor Mornice i Gradski orkes­tar te kao gost, Tihomir Bendelja. U 21:00 sati na loka­ci­ji kod špi­ne nas­tu­pi­ti će labin­ski bend Orange Strips sa gos­ti­ma iz Mađarske, gru­pom The Kolin. Labin Art Republika pro­jekt je  oživ­lja­va­nja povi­jes­ne i kul­tur­ne bašti­ne gra­da Labina. Projekt je zapo­čeo je 2003. Festival se odr­ža­va na otvo­re­nim i zatvo­re­nim loka­ci­ja­ma labin­ske sta­ro­grad­ske jez­gre odvi­ja­ju se glaz­be­ni, scen­ski, likov­ni i dru­gi pro­gra­mi u koji­ma sudje­lu­ju doma­ći i ino­zem­ni izvo­đa­či. Grad labin otva­ra vra­ta svo­jih ate­ljea, gale­ri­ja i zbir­ka. Malo kaza­li­šte, crk­va, sta­ri trg, uli­ce i ska­li­ne pre­tva­ra­ju se u pozor­ni­cu, na čijim ‘daska­ma’ nas­tu­pa­ju raz­ne kaza­liš­ne sku­pi­ne i glaz­be­ni­ci. Program je raz­no­vr­san od zvu­ko­va kla­pa, orkes­ta­ra kla­sič­ne i fol­k­lor­ne glaz­be te jazz ben­do­va. Detalje o pro­gra­mu pogle­daj­te kli­kom na više…
Fotografija je pre­uze­ta s: http://unitedfestival.com/home/images/stories/site/lar.jpg

The ope­ning of the 8th edi­ti­on of the Labin Art Republic Festival will take pla­ce on July 1 in front of the National Museum in Labin. The ope­ning will be mar­ked by per­for­man­ces of the Mornice Children’s Choir, Labin Town Orchestra and Tihomir Bendelja. At 9 p.m. audi­en­ce will have the oppor­tu­nity to hear The Orange Strips, the band from Labin, and the­ir Hungarian gues­ts The Kolin. 

Labin Art Republic is a pro­ject which was laun­c­hed with the aim to revi­ve the his­to­ri­cal and cul­tu­ral heri­ta­ge of the town of Labin. The pro­ject was ide­ated in 2003. The fes­ti­val takes pla­ce out­do­ors and indo­ors, inclu­des musi­cal, the­atri­cal and other artis­tic pro­grams of Croatian and inter­na­ti­onal aut­hors. On the­se occa­si­ons the town of Labin opens the doors of its stu­di­os, gal­le­ri­es and museums.

To find out more abo­ut the diver­si­fi­ed musi­cal pro­gram, click here.

Photo: http://unitedfestival.com/home/images/stories/site/lar.jpg

Giovedì, 01 luglio 2010, davan­ti al Museo Nazionale di Albona si ter­rà l’apertura dell’ottavo fes­ti­val “Labin Art Republika”. Durante l’apertura si esi­bi­ran­no: il coro di voci bian­c­he “Mornica”, l’orchestra del­la cit­tà e, come ospi­te d’onore, Tihomir Bendelja. Alle ore 21:00 si esi­birà il grup­po di Albona Orange Strips con gli ospi­ti dall’Ungheria, il grup­po The Kolin.


Il “Labin Art Republika” è un pro­get­to che mira alla pro­mo­zi­one del patri­mo­nio sto­ri­co e cul­tu­ra­le del­la cit­tà di Albona che in quest’occasione aprirà tut­ti i suoi ate­li­er e gal­le­rie. L’evento, aven­te un ric­co pro­gram­ma musi­ca­le, sce­ni­co e pit­to­ri­co, si tiene in diver­se ubi­ca­zi­oni del cen­tro sto­ri­co, come il pic­co­lo teatro, la piazza vec­c­hia, la chi­esa e le vie, duran­te al quale par­te­ci­pe­ran­no artis­ti cro­ati ed internazionali.


Informazioni più det­ta­gli­ate rigu­ar­do al pro­gram­ma si posso­no otte­ne­re clic­can­do qui…


Foto pre­sa dal sito: http://unitedfestival.com/home/images/stories/site/lar.jpg