Ljetni festival u Rovinju|Summer Festival in Rovinj|

29.06.2010.

Vrijeme: 29. srpanj 2010.

Mjesto: Rovinj

Organizator: Europski cen­tar za kul­tu­ru, Rovinj

Time: July 29, 2010

Place: Rovinj

Organization: European Culture Centre, Rovinj


image002

Dana 29. srp­nja 2010., s počet­kom u 21:00 sati poči­nje Ljetni Festival u Rovinju. Večer oper­nih ari­ja i dueta otvo­ri­ti će Olga Šober (sopran), Bojan Šober (bari­ton) i Vladimir Babin (kla­vir), izvest će izved­be W.A.Mozarta, G.Rossinija, G.Puccinija. Olga Šober diplo­mi­ra­la je pje­va­nje na Muzičkoj aka­de­mi­ji u Zagrebu i na Hochschule für Musik und dar­stel­len­de Kunst u Beču. Magistrirala je na Fakultetu muzič­kih umjet­nos­ti u Beogradu, a od 1988. godi­ne prva­ki­nja je Opere Hrvatskog narod­nog kaza­li­šta Ivana pl. Zajca Rijeka. Gostovala je na mno­gim oper­nim pozor­ni­ca­ma i ljet­nim fes­ti­va­li­ma. Godine 1998. godi­ne je odli­ko­va­na Redom Danice hrvat­ske sa likom Marka Marulića a dobit­ni­ca je mno­gih pres­tiž­nih nagra­da i priz­na­nja. Bojan Šober rođen u Rijeci gdje je diplo­mi­rao engle­ski jezik na Pedagoškoj aka­de­mi­ji Sveučilišta u Rijeci. Usporedo stu­di­ra pje­va­nje u Italiji a 1982. godi­ne diplo­mi­ra u Teatro alla Scala – Milano. Godine 1996. magis­tri­ra na Visokoj ško­li za glaz­be­nu umjet­nost „Ino Mirković” u Lovranu. Debitiro u HNK Zagreb kao Marcello u Puccinijevoj ope­ri „La Bohéme” a tije­kom nje­go­ve kari­je­re samos­tal­nog umjet­ni­ka nas­tu­pio je na svim oper­nim pozor­ni­ca­ma, ljet­nim fes­ti­va­li­ma u zem­lji i ino­zem­s­tvu. Vladimir Babin je rođen 1964. god. u Osijeku gdje i zavr­ša­va Glazbenu ško­lu Franje Kuhača. Njegovo glaz­be­no obra­zo­va­nje, kao i pro­fe­si­onal­nu kari­je­ru, pra­ti čitav niz nagra­da i zapa­že­nih solis­tič­kih nas­tu­pa u nas i u ino­zem­s­tvu. Danas sni­ma za raz­ne TV i radio pos­ta­je. Od 1997. radi kao docent za kla­vir na područ­nom odje­lu Muzičke aka­de­mi­je Zagreb u Rijeci.

The Summer Festival in Rovinj starts on June 29 at 9 p.m. The eve­ning of ari­as and ope­ra duets will be ope­ned by Olga Šober (sopra­no), Bojan Šober (bari­to­ne) and Vladimir Babin (piano), who will per­form com­po­si­ti­ons by W.A. Mozart, G. Rossini and G. Puccini. 

Olga Šober gra­du­ated in sin­ging from the Zagreb Music Academy and the  Hochschule für Musik und dar­stel­len­de Kunst in Vienna. She atten­ded pos­t­gra­du­ate stu­di­es at the Faculty of Music in Belgrade, and sin­ce 1988 she has been the leading mem­ber of the Opera of the Croatian National Theatre „Ivan pl. Zajc“ in Rijeka. Šober has toured nume­ro­us ope­ra sta­ges and sum­mer fes­ti­vals. In 1998 she was awar­ded the Order of Croatian Danica with figu­re of Marko Marulić. Šober is a win­ner of nume­ro­us pres­ti­gi­ous awards.

Bojan Šober was born in Rijeka, whe­re he gra­du­ated in English lite­ra­tu­re from the Faculty of Pedagogy of the University in Rijeka. At the same time he stu­di­ed sin­ging in Italy. In 1982 he gra­du­ated at the Teatro alla Scala in Milan. In 1996 he rece­ived his M.A. at the High Music School „Ino Mirković“ in Lovran.

Vladimir Babin was born in Osijek in 1964 in Osijek, whe­re he gra­du­ated from high scho­ol (Music School „Franjo Kuhač“). During his edu­ca­ti­on and thro­ug­ho­ut his pro­fe­ssi­onal care­er, Babin won nume­ro­us awar­ds and excel­lent solo per­for­man­ces in Croatia and abro­ad. Today he coope­ra­tes with seve­ral TV and radio sta­ti­ons. Since 1997 he has been wor­king as a pro­fe­ssor of piano at dis­lo­ca­ted depart­ment of the Music Academy Zagreb in Rijeka.