“Ljubavna pisma” na Kaštelu|Love Letters at the Pula Castle|“Lettere d’amore” nel Castello di Pola

26.06.2010.

Vrijeme: 28. lipanj 2010.
Mjesto: Povijesni muzej, Kaštel

Time: June 28, 2010
Place: Museum of History, Castle

Data: 28 giug­no 2010
Luogo: Museo sto­ri­co, Kaštel

kaštel

Dana 28. lip­nja 2010., s počet­kom u 21:00 sati u Povijesnom muze­ju na Kaštelu u Puli bit će izve­de­na kaza­liš­na pred­sta­va “Ljubavna pisma”, A.R.Gurneya. Riječ je o lju­bav­noj dra­mi čiju rad­nju tuma­če dva lika, Melissu Gardner (Ana Karić) i Andrewa Makepiecea Ladda III (Boris Buzančić). čita­ju­ći pisma koja su jed­no dru­gom sla­li od dje­tinj­stva, opi­su­ju­ći u nji­ma sve svo­je stra­ho­ve, raz­miš­lja­nja  i nada­nja, sve  svo­je pobje­de i  razo­ča­ra­nja, tek na kra­ju shva­ća­ju da su ta pisma, koja su jed­no dru­go­me pisa­li cije­li život, zapra­vo bila lju­bav­na pisma. Ulaznice se mogu kupi­ti u pret­pro­da­ji u agen­ci­ji “Activa Travel” u Scalierovoj 1 ili na bla­gaj­ni pri­je pred­sta­ve po cije­ni od 60,00 kuna. Fotografija je pre­uze­ta s: 

http://gradpula.com/vijesti-iz-pule-i-istre/ljeto-na-kastelu-pula-2010.html

On June 28 at 9 p.m. the Museum of History at the Pula Castle will host the play „Love Letters“ by A. R. Gurney. The play pre­sents a dra­ma­ti­cal love story, which invol­ves two cha­rac­ters: Melissa Gardner (Ana Karić) and Andrew Makepiece Ladd III (Boris Buzančić). During the­ir readin­gs of the let­ters which they exc­han­ged during the­ir lives, des­cri­bing thus the­ir fears, tho­ug­h­ts, hopes, vic­to­ri­es and disap­po­in­t­ments, they reali­ze that the­se let­ters were in fact love letters. 

Tickets are ava­ila­ble in advan­ce sale (Activa Trave, Scalierova 1) or on the day of the per­for­man­ce at the pri­ce of 60 kuna.

Photo: http://gradpula.com/vijesti-iz-pule-i-istre/ljeto-na-kastelu-pula-2010.html

Lunedì, 28 giug­no 2010, con ini­zio alle ore 21:00 nel museo sto­ri­co del “Kaštel” di Pola si ter­rà lo spet­ta­co­lo teatra­le “Ljubavna pisma” (Lettere d’amore) di A. R. Gurney. Si trat­ta di un dram­ma roman­ti­co inter­pre­ta­to da due per­so­nag­gi, Melissa Gardner (Ana Karić) e Andrew Makepiece Ladd III (Boris Buzančić. I due leg­go­no le let­te­re che si sono man­da­ti duran­te tut­ta la vita, rac­con­tan­do le loro paure, pen­si­eri e spe­ran­ze, vit­to­rie e delu­si­oni, per com­pren­de­re alla fine che quel­le let­te­re in real­tà sono “Lettere d’amore”.


I bigli­et­ti si posso­no acqu­is­ta­re in pre­ven­di­ta nell’agenzia “Activa Travel” via Scalierova 1 oppu­re alla cassa pri­ma dell’inizio del­lo spet­ta­co­lo al pre­zzo di 60,00 kune


Foto pre­sa dal sito: http://gradpula.com/vijesti-iz-pule-i-istre/ljeto-na-kastelu-pula-2010.html