“Pulica” – dječji program u Kinu Valli|„Pulica“ – children’s program at the Valli Cinema|“Pulica” il programma per bambini nel Cinema Valli

30.06.2010.

Vrijeme: od 10. do 16. srp­nja 2010.

Mjesto: Kino Valli, Arena, Pula

Time: July 10 – July 16, 2010

Place: Valli Cinema, Arena, Pula

Data: Dal 10 luglio al 16 luglio 2010

Luogo: Cinema Valli, Arena, Pola

Pulica2010a

“Pulica”  – dje­čji pro­gram odr­ža­ti će se u sklo­pu 57. fes­ti­va­la igra­nog fil­ma u Puli u vre­men­skom peri­odu od 10. do 16. srp­nja 2010., u Kinu Valli.  U pro­gra­mu za naj­mla­đe orga­ni­zi­ra­na je pro­jek­ci­ja ani­mi­ra­nog fil­ma pod nazi­vom “Kako je Gru ukrao mje­sec”.  Riječ je o vese­lom pred­gra­đu sači­nje­nom od mnoš­tva bije­lih kući­ca s pre­kras­nim okuć­ni­ca­ma sto­ji jed­na crna kuća s goto­vo umr­tv­lje­nim vrtom. U nje­nom skro­vi­štu živi Gru, koji zajed­no sa svo­jim malim pomoć­ni­ci­ma smiš­lja opa­ki plan – ukrast će Mjesec! Kako je to Gru ti osmis­lio i ispla­ni­rao pogle­daj­te u subo­tu 24. srp­nja u Areni.
Fotografija je pre­uze­ta s: http://www.pulafilmfestival.hr/hr/index.php?p=list&group=77

„Pulica“  is the title of the chil­dren’s film pro­gram, which will take pla­ce wit­hin the fra­mework of the 57th Pula Film Festival at the Valli Cinema, from July 10 to July 16. On this occa­si­on chil­dren will have the oppor­tu­nity to see the ani­ma­ted film „Despicable Me“. In a hap­py subur­ban neig­h­bor­ho­od sur­ro­un­ded by whi­te pic­ket fen­ces, sits a black house with a dead lawn. There lives Gru. Surrounded by a small army of mini­ons, Gru is plan­ning a gru­eso­me heist – he is going to ste­al the moon! To see how Gru’s plans went, come to Arena on July 24.

Photo: www.pulafilmfestival.hr/hr/index.php?p=list&group=77

“Pulica”, il pro­gram­ma per bam­bi­ni, si ter­rà nel cine­ma Valli dal 10 al 16 luglio 2010 in occa­si­one del 57esimo Festival del film di Pola.


Nell’ambito del pro­gram­ma per i più giova­ni si ter­rà la pro­iezi­one del car­to­ne ani­ma­to “Kako je Gru ukrao mje­sec” (Come Gru ha ruba­to la Luna). La sto­ria è ambi­en­ta­ta in una riden­te cit­ta­di­na con tan­ti­ssi­me case bian­c­he con fan­tas­ti­ci giar­di­ni tra i quali si dis­tin­gue una caset­ta nera con i fiori appa­ssi­ti. Qui abi­ta Gru il quale, con i suoi pic­co­li aiutan­ti, sta arc­hi­tet­tan­do un piano stra­or­di­na­rio, ovve­ro ruba­re la Luna! Come ha fat­to Gru a reali­zza­re il suo inten­to, sco­pri­te­lo saba­to, 24 luglio, nell’Arena di Pola.


Foto pre­sa dal sito: http://www.pulafilmfestival.hr/hr/index.php?p=list&group=77