Vodnjansko ljeto|Vodnjan Summer|Estate Dignanese 2010

Vrijeme: od 23. lip­nja do 11. ruj­na 2010.
Mjesto: Vodnjan

Time: June 23 – September 11, 2010

Place: Vodnjan

Data: Dal 23 giug­no al 11 set­tem­bre 2010

Luogo: Dignano

Dana 23. lip­nja 2010. s počet­kom u 21:00 sat na Narodnom trgu u Vodnjanu obi­lje­ži­ti će se sve­ča­no otvo­re­nje Vodnjanskog lje­ta 2010. U sklo­pu fes­ti­va­la biti će i pro­mo­ci­ja Vodnjanskog sta­tu­ta iz 1492. godi­ne. Večer će obo­ga­ti­ti i tra­di­ci­onal­ne vatre Sv. Ivana. Festial će tra­ja­ti do 11. ruj­na 2010.

On June 23, at 9 p.m. the Popular Square in Vodnjan will host the grand ope­ning of the Vodnjan Summer 2010.  The fes­ti­val will inclu­de the pro­mo­ti­on of the 1942 Vodnjan Statute. The eve­ning will be enric­hed by the tra­di­ti­onal St. John bon­fi­res. The fes­ti­val will be clo­sed on September 11.

Mercoledì, 23 giug­no 2010, con ini­zio alle ore 21:00 nel­la Piazza del Popolo di Dignano si ter­rà la ceri­mo­nia d’apertura dell’Estate Dignanese 2010. In occa­si­one del Festival si ter­rà la pro­mo­zi­one del­lo sta­tu­to di Dignano del 1492. La sera­ta ver­rà ani­ma­ta dai tra­di­zi­ona­li fuoc­hi di San Giovanni.

Il Festival rimar­rà aper­to fino l’11 set­tem­bre 2010.

• ljeto
• Narodni trg Vodnjan
• Vodnjanskoljeto