11. Festival plesa i neverbalnog kazališta u Savičenti|11th Dance and Non-verbal Theatre Festival San Vincenti|

09.07.2010.

Vrijeme: 23. srpanj 2010.
Mjesto: Kaštel Grimani, Savičenta

Time: July 23, 2010

Place: Grimani Castle, San Vincenti


untitled

Dana 23. srp­nja 2010. poči­nje Festival ple­sa i never­bal­nog kaza­li­šta, već tra­di­oci­onal­no po jeda­na­es­ti put odr­ža­ti će se u Svetvinčenti. Najavljena su gos­to­va­nja poz­na­tih svjet­skih kore­or­ga­fa, ansam­bla, ple­sa­ča, i zanim­lji­vih per­for­me­ra. Raznolikost ovo­go­diš­nje pro­gra­ma­ci­je, te otva­ra­nje ART cen­tra glav­ne su odli­ke svo­je­vr­s­nog novog počet­ka fes­ti­va­la, nje­go­vog inzis­ti­ra­nja na vlas­ti­tom rede­fi­ni­ra­nju i pro­ši­re­nju gra­ni­ca ple­sa i ples­ne produkcije.Otvaranje ART cen­tra daje moguć­nost za pred­sta­va­nje  monih mjet­nič­kih rado­ve part­ne­ra fes­ti­va­la, koji će slje­de­ćih godi­na bit­no utje­ca­ti na pro­gra­ma­ci­ju fes­ti­va­la i umre­ža­va­nje. Radovi  slo­ven­ske kom­pa­ni­je En Knap, špa­njol­ske Tranzit Danze, te auto­ra okup­lje­nih oko beograd­skog Bitef teatra  upo­zo­ra­va­ju da je doš­lo vri­je­me za umjet­nič­ko pro­pit­ki­va­nje naših regi­onal­nih zada­tos­ti.  Festival će tra­ja­ti do 27. srp­nja 2010. Detalje o pro­gra­mu pogle­daj­te kli­kom na više…

The 11th Dance and Non-ver­bal Theatre Festival starts on July 23, 2010. This year’s edi­ti­on of the tra­di­ti­onal fes­ti­val will host renowned wor­ld cho­re­ograp­hers, ensem­bles, dan­cers and inte­res­ting per­for­mers. The vari­ety of pro­grams and the ope­ning of the Art Centre are main featu­res of this year’s new begin­ning of the Festival. The Festival is insis­ting on its own rede­fi­ni­ti­on and expan­si­on of boun­da­ri­es of dan­ce and dan­ce pro­duc­ti­on. The ope­ning of the Art Centre pro­vi­des the pos­sbi­lity for pre­sen­ta­ti­on of nume­ro­us art wor­ks of the part­ners of the fes­ti­val, which will in the fol­lowing years influ­en­ce the pro­gram of the fes­ti­val. Works of the Slovenian com­pany En Knap, Spanish ensem­ble Tranzit Dance and aut­hors of the Belgrade Bitef Theatre warn that the time has come for the artis­tic ques­ti­oning of our regi­onal boun­da­ri­es. The Festival will be clo­sed on July 27, 2010. To see the pro­gram, click More…

Program  11. Festivala ple­sa i never­bal­nog kaza­li­šta Svetvinčenat

23. srp­nja
21.15 h FreeStyle Kings, bre­ak dan­ce show,Hrvatska
21.45 h UTF‑8, Zagrebački ples­ni ansambl, Hrvatska
23.00 h Območje za peš­ce, Branko Potočan, Slovenija

24.srpnja
21.00 h Manipular, inte­rak­tiv­na ins­ta­la­ci­ja, BCAA, Italija
22.00 h Mirisi cime­ta, Bitef teatar, Srbija
23.00 h Liga vre­me­na, BADco, Hrvatska

25.srpnja
21.00 h Manipular, inte­rak­tiv­na ins­ta­la­ci­ja, BCAA, Italija
22.00 h Désir, Trànsit dan­sa, Španjolska
23.00 h Liliana Resnick i Mario Papić, pro­jek­ci­ja ples­nih fil­mo­va, Hrvatska

26. srp­nja
21.30 h Randevu, Plesna kom­pa­ni­ja Masa i Zagrebački ples­ni ansambl, Hrvatska
22.00 h 10 Minutes: East, En-KNAP Company, Slovenija
23.00 h Cours, Johnny, cours, Wazovol, Belgija

27. srp­nja
21.00 h pro­mo­ci­ja knji­ge „Carlotta Grisi: Prva Giselle – La Prima Giselle”-  Maja Đurinović
21.30 h Cours, Johnny, cours, Wazovol, Belgija
22.30 h DreaMe, Henrik Kaalund, Njemačka
23.30 h Makinario, video ins­ta­la­ci­ja, Šikuti Machine, Hrvatska
+
Radionica za pro­fe­si­onal­ne ple­sa­če pod vod­stvom Lipi Hernández Andrés, od 23. do 27.07.

July 23
21.15 h FreeStyle Kings, bre­ak dan­ce show, Croatia
21.45 h UTF‑8, Zagrebački ples­ni ansambl, Croatia
23.00 h Območje za peš­ce, Branko Potočan, Slovenia

July 24
21.00 h Manipular, BCAA, Italy

22.00 h Mirisi cime­ta, Bitef teatar, Serba
23.00 h Liga vre­me­na, BADco, Croatia

July 25
21.00 h Manipular, BCAA, Italy
22.00 h Désir, Trànsit dan­sa, Spain
23.00 h Liliana Resnick i Mario Papić, Croatia

July 26
21.30 h Randevu, Plesna kom­pa­ni­ja Masa i Zagrebački ples­ni ansambl, Croatia
22.00 h 10 Minutes: East, En-KNAP Company, Slovenia
23.00 h Cours, Johnny, cours, Wazovol, Belgium

July 27
21.00 h pro­mo­ci­ja knji­ge „Carlotta Grisi: Prva Giselle – La Prima Giselle”-  Maja Đurinović
21.30 h Cours, Johnny, cours, Wazovol, Belgium
22.30 h DreaMe, Henrik Kaalund, Germany
23.30 h Makinario, video ins­tal­la­ti­on, Šikuti Machine, Croatia
+
Workshop for pro­fe­ssi­onal dan­cers led by Lipi Hernández Andrés: from July 23 to July 27, 2010