Autoportreti ‘Glavom i bradom’ u Motovunu|Self-portraits in Motovun|Autoritratti “Glavom i bradom” a Montona
Vrijeme: od 26. do 30. srpnja 2010.
Mjesto: Galerija 5 Kula, Motovun
Time: July 27 – July 30, 2010
Place: 5 kula Gallery, Motovun
Data: Dal 26 luglio al 30 luglio 2010
Luogo: Galleria 5 Kula, Montona
U ponedjeljak, 26. srpnja 2010. u sklopu Motovun Film Festivala, točno u ponoć u Galeriji 5 Kula, održat će se otvorenje zbirke Filipa Trade pod nazivom ‘Glavom i bradom’. Zbirka je do sada bila predstavljana kroz različite pristupe: kroz high-lighte zbirke, samostalne izložbe autora, tematske izložbe, nove akvizicije i ostalo. Ove godine predstaviti će se kroz (auto)portrete umjetnika s kojima zbirka raste u bliskoj komunikaciji. Suradnja s umjetnicima i praćenje novih produkcija u nastanku u studijima ili na izložbama odmah nakon, poseban je profesionalni odnos koji uživaju privatne zbirke. 12 radova pričaja o ljudskom identitetu kroz uloge umjetnika. Izložba ostaje otvorena do 30. srpnja. O čijim je portretima riječ, pogledajte klikom na više…
The exhibition „In person“ from the collection of Filip Trade will be opened on Monday, July 26, at midnight, at the 5 kula Gallery, within the framework of Motovun Film Festival. Up to now the collection has been presented in various ways: through highlights of the collection, solo exhibitions, thematic exhibitions, new acqusitions, etc. This year it has been decided to present (self) portraits of artists with whom the collection grows in close communication. Direct collaborations with artists and the monitoring of new productions in the studios or in exhibitions is a special professional relationship that a private collection enjoys. Twelve works tell stories about human identity through the role of artists. To see whose portraits will be on display, click More…
Lunedì, 26 luglio 2010, in occasione del “Festival del Film di Montona”, nella galleria 5 Kula a mezzanotte si terrà l’apertura della mostra/raccolta “Glavom i bradom” (Con la testa ed il mento) di Filip Trade. La raccolta è stata presentata in occasioni diverse: durante mostre indipendenti dei singoli autori, mostre a tema, nuove acquisizione ed altro.
La mostra rimarrà aperta fino il 30 luglio 2010. Di chi sono i ritratti presentati alla mostra, scopritelo cliccando su Continua…
Autoportreti ‘Glavom i bradom’:
Lovro Artuković, 64
Željko Badurina, odabir iz ciklusa Post-art
Stanko Herceg, Lovro (64)
Stanko Herceg, Lovro (64)
Ivan Fijolić, 12 autoportreta
Zlatko Kopljar, K9 Compassion
Alem Korkut, Ego trip: Hommage á Rodin
Kristina Lenard, Ivan
Ines Matijević, Suzana i starci
Zlatan Vehabović, Odjednom mi nedostaju svi
Boris Cvjetanović, Knifer i Kožarić
Vlasta Žanić, Svijeća za Editu
Antun Maračić, Plakati za Kožarićev rođendan
Fotografija je preuzeta s: http://www.glavomibradom.com/home
Lovro Artuković, 64
Željko Badurina, odabir iz ciklusa Post-art
Stanko Herceg, Lovro (64)
Stanko Herceg, Lovro (64)
Ivan Fijolić, 12 autoportreta
Zlatko Kopljar, K9 Compassion
Alem Korkut, Ego trip: Hommage á Rodin
Kristina Lenard, Ivan
Ines Matijević, Suzana i starci
Zlatan Vehabović, Odjednom mi nedostaju svi
Boris Cvjetanović, Knifer i Kožarić
Vlasta Žanić, Svijeća za Editu
Antun Maračić, Plakati za Kožarićev rođendan
Photo: http://www.glavomibradom.com/home
Autoritratti “Con la testa ed il mento”:
Lovro Artuković, 64
Željko Badurina, scelto dal ciclo Post-art
Stanko Herceg, Lovro (64)
Stanko Herceg, Lovro (64)
Ivan Fijolić, 12 autoritratti
Zlatko Kopljar, K9 Compassion
Alem Korkut, Ego trip: Hommage á Rodin
Kristina Lenard, Ivan
Ines Matijević, Suzana e anziani
Zlatan Vehabović, Ad un tratto mi mancano tutti
Boris Cvjetanović, Knifer e Kožarić
Vlasta Žanić, Candela per Edita
Antun Maračić, Manifesti per il compleanno di Kožarić
Foto: http://www.glavomibradom.com/home
