Festival u festivalu|Festival within festival|
Vrijeme: 26. do 31. srpnja 2010.
Mjesto: Casoni Vecchi, Pula
Time: July 26 – July 31, 2010
Place: Casoni Vecchi, Pula
Izložbom „Muzil Danas“ i prezentacijom zbornika „Grad postkapitalizma“ na tvrđavi Casoni Vecchi u Puli, u ponedjeljak u 20:00 sati kreće Media Mediterranea 12. Nakon izložbe u 21:00 sat održat će se koncert eksperimentalne glazbe, a nastupit će talijanski jazz duo Massabon, nastojeći vas zadiviti svojom improvizacijom. Osim njih, očekuje se i izvedba poljske grupe Pleq koja se također kreće u okvirima eksperimentalne glazbe. Ove godine po prvi puta u sklopu Media Mediterranea 12, ugošćuje se i pulsko izdanje Audio Art Festivala koji tek kreće sa svojim djelovanjem, a upravo je ovaj koncert plod njihove zajedničke suradnje. Audio Art festival organizira udruga Kulturban, na čijem čelu je Alen Sinkauz. Kako je kazao na tiskovnoj konferenciji, festival je nastao pod utjecajem istoimene manifestacije u Poljskoj te u suradnji s tamošnjim profesorom elektroakustične glazbe Marekom Choloniewskijem.
The festival Media Mediterranea 12 will start on Monday, at 8 p.m. at Fort Casoni Vecchi with the exhibition „Muzil danas“ (Muzil today) and the presentation of the publication „Grad postkapitalizma“ (City of postcapitalism). At 9 p.m. the Fort will host a concert of experimental music. On this occasion the audience will have the opportunity to see the Italian jazz duo Massabon, who will try to amaze visitors through their improvisations. They will be followed by the performance of the Polish band Pleq, who also promotes experimental music. For the first time, this year’s edition of Media Mediterranea will host the Pula edition of Audio Art Festival, which has been just established. This concert is a result of the aforementioned cooperation. Audio Art Festival is organized by the association Kulturban, led by Alen Sinkauz. As he stated at the press conference, the festival has been launched under the influence of the Polish Audio Art Festival and in cooperation with the Polish professor of electro-acoustic music Marek Choloniewski.
