Izložba «Nitko nije siguran»|Exhibition „No one is safe“ |La mostra “Nessuno è sicuro”
Vrijeme: 29. srpanj 2010.
Mjesto: Istarska sabornica, Poreč
Time: July 29, 2010
Place: Istrian Parliament, Poreč
Data: 29 luglio 2010
Luogo: Palazzo della Dieta Istriana, Parenzo
Dana 29. srpnja 2010. u 21: sati u Istarskoj sabornici otvoriti će se skupna likovna izložba suvremene umjetnosti Annale. Riječ je o izložbi pod nazivom «Nitko nije siguran» koja predstavlja napetosti između osobnih, introvetiranih, umjetničkih poetika, umjetnika koji kritički propituju sustav umjetnosti i imperativa aktivizma prema kojem se umjetnost koristi da bi pokrenula društvenu promjenu. Autori izložbe ne crpe snagu na «atraktivnosti» teških socijalnih i društvenih tema, već žive i rade svoju umjetnost i aktivizam na način kako jedino mogu i znaju djelujući svakodnevno u neposrednoj životnoj okolini dijeleći sudbinu svoje zajednice. Izložba će biti otvorena u Istarskoj sabornici, Galeriji Zuccato i Maloj galeriji svakim danom od 10:00 – 13:00 i 19:00 – 22:00 sati sve do 12. rujna 2010.
O sudionicima izložbe pogledajte klikom na: Više…
On July 29, at 9 p.m. the Istrian Parliament in Poreč will host the opening of the joint exhibition of contemporary art Annale. The exhibition is titled „No one is safe“ and presents the tension between personal, introverted, art poetics, artists who critically question the system of art and the imperative of activism, which is used to trigger social changes. Authors of the exhibition do not exploit the „attractivness“ of difficult social topics but live and work their art and activism in their immediate surrounding, through sharing the destiny of their own communities. The exhibition will be opened at the Istrian Parliament, Zuccato Gallery and Little Gallery, every day from 10 a.m. to 1 p.m. and from 7 p.m. to 10 p.m. The exhibition will be on view until September 12, 2010.
To find out more about the authors, click More…
Giovedì, 29 luglio 2010, alle ore 21:00 nel palazzo della Dieta Istriana si terrà l’apertura della mostra di gruppo d’arte contemporanea “Nitko nije siguran” (Nessuno è sicuro). Gli autori della mostra non traggono l’ispirazione basandosi sull”attrazione” dei gravi problemi sociali bensì creano la loro arte ispirandosi sulla vita che li circonda, condividendo il fato della propria comunità. La mostra rimarrà aperta nel palazzo della Dieta Istriana, nella galleria Zuccato e nella Piccola galleria ogni giorno dalle ore 10:00 alle 13:00 e dalle 19:00 alle 22:00 fino il 12 settembre 2010.
La lista completa degli artisti che esibiranno i propri lavori è disponibile cliccando su Continua…
Ervin Babić, Pasko Burđelez, Nemanja Cvijanović, Boris Cvjetanović, Tanja Dabo, Grupa ABS, Tina Gverović, Jusuf Hadžifejzović, Ana Hušman, Ines Matijević, Kate Mijatović, Siniša Labrović, Ana Opalić, Zoran Pavelić, Ivana Pegan Baće, Luko Piplica, Tadej Pogačar, Ivona Vlašić i Udruga za suvremenu umjetnost Kvart iz Splita, Muzej Kvarta – Udruga mladih muzeologa Kontraakcija Zagreb, Građanska inicijativa za Muzil «Volim Pulu», Pravo na grad i Zelena akcija iz Zagreba.
Ervin Babić, Pasko Burđelez, Nemanja Cvijanović, Boris Cvjetanović, Tanja Dabo, Grupa ABS, Tina Gverović, Jusuf Hadžifejzović, Ana Hušman, Ines Matijević, Kate Mijatović, Siniša Labrović, Ana Opalić, Zoran Pavelić, Ivana Pegan Baće, Luko Piplica, Tadej Pogačar, Ivona Vlašić i Udruga za suvremenu umjetnost Kvart from Split, Muzej Kvarta – Udruga mladih muzeologa Kontraakcija Zagreb, Građanska inicijativa za Muzil «Volim Pulu», Pravo na grad, Zelena akcija from Zagreba.
Ervin Babić, Pasko Burđelez, Nemanja Cvijanović, Boris Cvjetanović, Tanja Dabo, Grupa ABS, Tina Gverović, Jusuf Hadžifejzović, Ana Hušman, Ines Matijević, Kate Mijatović, Siniša Labrović, Ana Opalić, Zoran Pavelić, Ivana Pegan Baće, Luko Piplica, Tadej Pogačar, Ivona Vlašić e l’associazione d’arte contemporanea Kvart di Spalato, Museo Kvarta – Associazione dei giovani museologi Kontraakcija Zagreb, l’iniziativa civica per il Muzil «Volim Pulu», Diritto alla citta’ e Zelena akcija di Zagabria.
